ונלוכ / תורדגה לש הלאש / ןוליחה ךילהת םויס
תירוקמה ותועמשמ / ירוטסיה עקר :ןוליחה / "םיינוליח"
/ ןוליחה ךילהת לש תונוש תורוצ / ןוליחה ךילהת לש
תואיצמהו ןוליחה / הינשה םלועה תמחלמ רחאל ןוליחה
תילארשיה

ןוליחה ךילהת םויס

רידגהל ןתינש העיפשמ היגולואדיא לארשיב םויה שי םא
היגולואדיאה וז ירה ,הנכות רקיע תניחבמ תינוליחכ התוא
תונויצה התיה הנידמה תמקה דע ."תונויצ טסופ" הנוכמה
לארשי םע לש ןוליחה ךילהתב יזכרמ יגולואדיא םרוג
תוינויצה תוגלפימל קר אל הנווכה .םינורחאה תורודב
םג אלא ("תוישפוח" וא) תוינוליחכ ןמצע ורידגהש
היצזינרדומל בויחב הסחייתה איה .תיתדה תונויצל
:רמול ךירצ ןיא .תיתוברתו תיעוצקמ ,תיתלכשה
הינשה םלועה תמחלמ ינפל וספתנ ןוליחו היצזינרדומ
"רבעמ" םויה תבצייתמה היגולואדיא .תופדרנ םילימכ
טסופ"ה תויגולואדיאה לש ילארשי םושייכ תונויצל
העיבקה רושיא העמשמ ,"תוילבולג"ל תורתוחה ,"תוינרדומ
תא גישהו וידגנתמ לע רבג ןוליחה ךילהתש תיתדבועה
תוקבדה תועונתה ינפמ תוננוגתה תאז םעו ,וידעי
תואור ןהש םושמ ןיב ,הווהה ןמ תורשואמ ןניאש "לומתא"ב
יבויחה ןסחי תורמלש םושמ ןיבו ןמלוע תפקשה תלפמ תא וב
.וויק םהלש הלא םניא הווהב היגשה - היצזינרדומל

רתוי ותוא קודבנ ןלהל - תואיצמל םיאתמ הז רואת םא
ןוליח ךילהתש הרכהה םוקמ לכמ ונממ תעמתשמ ירה - קמועל
עיגה ,ברעמה תוברתב הליעפה ותובלתשה ךות ,ידוהיה םעה
.וב םינדש "םויה רדס" הנתשמ ךכמ האצותכ .ומויס לא
םישיגרמ לכה לבא תונשיה םילימב שמתשהל םיכישממ ןיידע
תווקתל ,תורחא תויעבל ,הנוש תואיצמל תוסחייתמ ןהש
ידכש המוד .תקפסמ תוריהבב ןרידגהל ילב תורחא תודרחלו
ןמ ,הרופו יניינע ןויד ענומה ,הז לושכמ לע רבגתהל
"תוינוליח"ה :תואיצמה תרכה תא םינפהל לכ םדוק יוארה
,םיחכוותמ התכרעה לעו התועמשמ לעש ,"תוינרדומה" וא
וא התוא םישגהל םיפאושש היגולואדיא רדגב הנניא רבכ
לארשי םעש בטיה תדסוממ תואיצמ אלא ,התמשגה תא עונמל
.ברעמה תוברת ימע לכ םע דחי הב יוצמ

ולא ןיבו וז תואיצמ תובייחמה ולא ןיב ,תועונתה לכ
הל תוקקזנו הילא תולגתסמ ,התוא תולבקמ ,התוא תוללושה
חישמה תאיב דע רעצמל ,הכיפה יתלב איהש הרכה ךותמ
םג הנווכה .ןכ .ןיציקה לכ ולכ רבכש תורמל ,המהמתמה
תוריגסמ ןה רתוי תוילקידר ןהש לככ .תוידרחה תועונתל
,רבעה לש "ןבואמ" ךשמה אלו הווהה לע הבוגת ןתויה תא
ןה ,ינוליחה הווהה לע ןתבוגתב רתוי תורישי ןהש לככו
תוינוליחהש םירישכמבו הבישח ילכב ןשומיש תא תוריגסמ
תועונתה וללה םינבומה ינשב .ןליבשב תרציימ תחצנמה
"תומדקתמה" תועונתה ןמ תוחפ אל "תויוושכע" ןה תוידרחה
קר אל ןהש עמשמ .ןדי-לע תומייואמ תושיגרמ תאז לכבש
ךרד לע וז תא וז תורציימ םג אלא ןדיע ותואל תוכייש
תורוקממ תיביטקלס הקיני ידכ ךות ,"הבוגת"הו "רגתא"ה
וז םע וז רבדיהל תולגוסמ ןה ןיא וללגבש ,לדבנה ןרבע
.ןהיניבש ןוימדה תורמל תפתושמ תוברת ןושלב

תורדגה לש הלאש

,הנושארה הלאשה תא ןוחבל הנפנשכ תורישי ךכ לע דומענ
תא םיניבמ דציכ :םיביריה ןיב יתפמא ןויד לכל תיסיסבה
לומ "םייתד"ה םמצע תא םיגיצמ ןהבש תורדגהה
םרידגמ המו "םיינוליח"ה םה ימ דוחייב ?"םיינוליח"ה
לכהש ,הרואכל הארנ םיחוכיווה תופירחמ ?הלאכש רותב
לבא ."ינוליח" הלימב םינווכתמ םה המל קוידב םיעדוי
וא תיתד הצובק לכלש קר אל ררבתמ הרדגה םישקבמ רשאכ
דואמ תושקתמ ןהש םג אלא ,הלשמ תורדגה שי תינוליח
םייתדלש םושמ קרש המוד .תיבויח ךרדב ןגיצהל
ףא) םתויתד לש בטיה רדגומ יומיד שי םייסכודותרואה
"יתד"ה לש רדגומ יומיד שי םיינוליחלו (דיחא וניא אוהש
(םייתדה לש ימצעה םייומיד תא ףפוח וניא אוה יכ ףא)
םניא םיינוליחהש תילאיווירטה המכסהל עיגהל םילוכי
"ינוליח"ל "יתד-אל"ה תא השוע המ לבא .ךפיהלו םייתד
.וקית "?ינוליח אל"ל "יתד"ה תאו

איה יניינע חיש תריצי לע הדיבכמ תוחפ אל הדבוע
.םיינוליחל םייתד ןיב תוחוכה יסחי תא רידגהל ישוקה
תמכסומה תיללכה השגרהה .הנושמ הדיח ונינפל הז ןודינב
םיאורה הלא לע םגו "םייתד"כ םמצע םיאורה הלא לע םג
בצעמו לארשי תנידמב טלושה בורהש איה "םיינוליח"כ םמצע
תיריפמא וז העיבק ששאל ןתינ ."ינוליח" אוה התומד תא
לארשי יחרזא בור :םייתגלפמה תוחוכה יסחי ידי-לע
אל לבא .תוינוליחכ תורדגומה תוגלפימ ידי-לע םיגצוימ
םימישרמ םיגשה גישהלו ןרמתל תויתדה תוגלפמה תחלצה קר
רגית תארוק ,הרבחהו הנידמה לע תדה תעפשה םוחתב ידמל
םיינוליח :יטסיטטסה רקחמה םג אלא ,תאזה העיבקה לע
השימח דע הרשעכ לארשי תנידמב םיווהמ םמצע תרדגה יפ-לע
םייסכודותרוא םייתד .םיחרזאה רוביצמ םיזוחא רשע
- קהבומה בורה - רתיה ,םיזוחא םירשעכ םיווהמ םהיגוסל
תא םג םכותב לולכל רתומו ,םינוש םיגוסמ םייתרוסמ םה
יעיבצמ בורש אופיא רורב .םימרופירהו םיביטברסנוקה
וא "םייתד"כ תישיא םמצע תא םיאור תוינוליחה תוגלפמה
,ןכ םא .יבויח ,ותסריגב דחא לכ ,תדל םסחיש "םייתרוסמ"
תא בצעמה טלוש בורל םישענ םה דציכ ?"םיינוליח"ה םה ימ
?ללוכ חרואב הנידמה תומד

רתוי דוע תיתדיח תישענ הזב ונילעהש תיטסיטטסה הדיחה
תוגלפימה לש ןתוינוליח תאטבתמ המב :םילאוש רשאכ
תאש רתיבו ,תיגולואדיאה תוארה תדוקנמ ,"תוינוליח"ה
לקש רחאמ :בוש ?תישעמה ןתוינידמ לש תוארה תדוקנמ
היהת ,תויתד ןה תויתדה תוגלפמה המב הלאשה לע בישהל
םא "תינוליח" איה הגלפימש הדיחיה הרורבה הבושתה בוש
קר שי תיתועמשמ רתוי תימצע הרדגה ."תיתד" הניא איה
תודגנתהה ריצ לע תבבוס ןתוינידמש תוינוליחה תוגלפימל
םייחה חרוא לע תויתד תומרונ תייפכל תיגולואדיאה
סכודרפה ץבור ןאכ םג םלוא .לארשי תנידמב ירוביצה
היגולואדיא ילעבכ םיטלבתמ וללה תוגלפמב ןכש ,חתפל
תויתד יגציימכ םמצע תא םיאורה םישנא טעמ אל "תינוליח"
תימרופירה העונתה םע םיהדזמה הלא דוחייב ,הרואנ
םיינרדומ םיסכודותרוא טעמ אל םג לבא ,תיביטברסנוקהו
יואר בגא ."תיתד היפכ" דגנ קבאמה םע תיטילופ םיהדזמ
תכמותה הדמעה תרבוג ידרחה רוביצב םגש הז רשקהב ןייצל
."הנידמה ןמ תדה תדרפה"ב

"םיינוליח" ונלוכ

רבעמ ?םתוינוליח תרדגנ המב ?םיינוליחה םה ימ ןכ םא
קר הבושת אוצמל רשפא ליעל תראותמה תיטילופה תנומסתל
הנניא רבכ תוינוליחה .ונחתפ ובש תואיצמה רואת ךותמ
תוינוליחה .המישגהל ידכ הב לוגדל ךירצש היגולואדיא
,תיתרושקת-תיגולונכטה ,תילכלכה ,תיתוברתה תואיצמה איה
,תיתונמאה ,תיעדמה ,תיטפשמ-תיתקוחה ,תינידמה ,תיתרבחה
יחרזא לכ .תאזכש רותב הנידמה לש התייווה תא תעבוקה
רבדכ תאז םילבקמו תינוליח תואיצמב םייח לארשי תנידמ
ךכ םושמ .אל םא ןיבו ךכב ורחב םא ןיב ,וילאמ ןבומה
לא ותוסחייתה תניחבמ ינוליח אוה בורהש קר אל איה תמא
לארשי יחרזא לכש אלא ,היחרזא רוביצ ללכ לא וא הנידמה
ךכל הביסה יהוז .םיינוליח דבעידב םה הלאכש רותב
תוגלפמל םיעיבצמ ךכ לכ םיבר םייתרוסמו םייתדש
רושימב םהיניעב םיינויח םיסרטניא תוגציימה ,תוינוליח
בור םא וליפא היהי ךכו ,יטילופהו יתרבחה ,ילכלכה
ינפמ םינוש םיגוסמ םייתדל וכפהיי לארשי יחרזא
םהו ,ךכ ידי-לע ומלעיי אל םהלש םיינוליחה םיסרטניאהש
םויה תודמוע ןהבש תותיזח ןתואב הז לומ הז םתוא וגיצי
.תויתד תוגלפמ לומ תוינוליח תוגלפמ

"ונלוכ" תונוש תורוצבו םינוש םיטביהמ ,ןכ םא
איה וז הדבוע םא הלאשב ,רומאכ ,איה תקולחמה .םיינוליח
דצהו ,תילילש םגו תיבויח םג וא ,תילילש וא תיבויח
תורוצב תיתד היעב ונלוכל שיש ,איה עבטמ התוא לש ינשה
תנלוחמה תואיצמה םע םיהדזמש הלא םג ירה .תונוש
תועבונה תויעבה ןמ םלעתהל םילוכי םניא הב םירשואמו
םניאש - בורה רבתסמ םהו - הלא לש םתומדב קר ול ,הנממ
םישיגרמה הלא ,ונענ אל םהיתויפיצש ,םהומכ םיצורמ
תואיצמה םאה .ינחור ןהו ירמוח ןה ,בר לבס םהל םרגנש
רותפל תלגוסמ לילכ תנלוחמה תיתוברת-תיתרבח-תיטילופה
,םיילכלכה ,םייגולונכטה ,םייעדמה היגשה ידי-לע
םאה ?וללה תויעבה תא םייתרושקתהו םיינוטלש-םיינוגראה
תוימויקהו תוירסומה תויעבה תא רותפל תלגוסמ איה
המ םדא-ינבל תתל תלגוסמ איה םאה ?הלא םיגשהמ תוכלשומה
?םהל תנתונו הנתנ תדהש

ירוטסיה עקר :ןוליחה

רתוי הרוצב רידגהל שי הלא תולאש םע דדומתהל ידכ
תנלוחמה תואיצמה לש םירטמרפה תא תקייודמו הרורב
עיגהש ירוטסיהה ךילהתה תא ןוחבל יוארה ןמ הז ךרוצלו
תואמ המכ ךשמנש ירוטסיה ךילהתב רבודמ .םויס ידיל הב
תויטנטסטורפה תעפוהו הילטיאב סנסנרה תפוקתמ לחה ,םינש
דחא לכל .םילוגלג המכ רבע אוהו ,הפוריא זכרמ תוצראב
ידוהיה םעבש רורבו ולשמ ןויבצ ול היה הפוריא ימעמ
םלוא ,ידוחיי ןויבצ ול היה הלא םימע ךותב הלוגה
םייללכה ראתימה יווק תא תוצמל ןתינ תמכסמ תולכתסהב
:םיאבה

.ברעמה תוברתל תידוחיי איה ןוליחה תעפות ,תישאר
לש םזילאירפמיאה רצות איה תורחא תויוברתב התוטשפתה
ןיבו הנשיה תירוטזינולוקה ותומדב ןיב ,וז תוברת
תעפות לש הרוקמ .םויה תיתרושקת-תיקווישה ותומדב
תוברת תא התנבש תיטסילאירפמיאה הירוטסיהב יוצמ ןוליחה
איה הלש הנושארה תיתשתה :המצע תשבוכה ברעמה
םהמ דחא לכש םיינגפ םימע המכ לש תונווגמה םהיתויוברת
,תינושלה ,תירמוחה ותוברת תא הב חתיפו ותביבסב לחנתה
ימע תויוברת .תדחוימה תיטילופהו תיתונמאה ,תיתדה
חתפל חילצהש שבוכ םע ידי-לע היפכב ודחוא הפוריא
,תיאבצ הניחבמ בטיה תססובמ ,הרישעו הקזח הירפמיא
םימעה תא דחאל ידכ .םיאמורה :תירוטזיליביצו תיטילופ
םתוברת תא םיאמורה םהילע ופכ םנוטלש תחת "םיירברב"ה
ידכ לבא .םלוע ןוטלשל היוארה תילסרבינוא לע-תוברתכ
םייממעה םידברה תניחבמ םג ויד ביציו אלמ היהי דוחיאהש
.תילסרבינוא תד ידי-לע םתוא דחאל ךרוצ היה הרבחה לש
ןה ןכ לעו תוירלוקיטרפו תויטסילרולפ ןה תוינגפה תותדה
הז ךרוצל הלביק תימורה תורסיקה .םימע דחאל וחילצה אל
ןוטלשל תרתוחה תילסרבינוא תדכ החתפתהש תירצונה תדה תא
ידכ .תיתשת הל הניכהו הל המדקש תינוויה הירפמיאב םלוע
היסנכה תא תימורה תורסיקה התפכ המוד לרוגמ לצניהל
.הנוטלש תחתש םימעה לכ לע תירצונה

תוברתה לעמ אשנתהש לופכ ינוטלש-יתוברת הנבמ רצונ ךכ
שיגדהל יואר ןכא .םישבכנה םימעה לש תינגפה תיממעה
:המלענ אל לבא האכוד םנמא םישבכנה םימעה תוברתש
ךכ .המע תוברתל ץרא לכב המצע תא םיאתהל הצלאנ תורצנה
ךכ ידכ ךותו םימודקה םיינגפה תודוסיה תא הרמיש איה
ןאכמ .תורסיקב יולת יתלב ,יאמצע חוכ סיסב המצעל הרצי
היסנכו תילאירפמיא תורסיק לש ףוריצה .םיבר םיחתמ ועבנ
ינש וכותב הרצי לבא ןוטלשה תא קזחל דעונ תינמוקא
האשנתה היסנכה .תונוילע לע הזב הז וקבאנש חוכ ידקומ
ןוטלשה לש תיצרא-לעה תוימיטיגלה רוקמכ תורסיקל לעמ
לש תאטוחה תירצייה ותייווה םע דדומתמה ,ינחוכה יצראה
לאגיי הב קרש "םימשה תוכלמ" תא הגציי היסנכה .םדאה
.יחצנ רשואו חצנ ייחל הכזיו ותנומא תוכזב ויאטחמ םדאה
יצראה םלועב וילע רזגנש לבסה תנמ תא לבקל וילע םנעמל
לכוי התועצמאב קרש היסנכלו יצראה ןוטלשל תייצלו
תיתייסנכה המגודה .תאטוחה תינפוגה היווהה ןמ לאגיהל
היתוחוכב ושפנ תא לואגל לגוסמ וניא םדאהש תעבוק
רפכל ידכ םלועל ונב תא חלשש לאה דסח קר .םיימצעה
הדומצה המשנה תא לואגל לוכי תושונאה יאטח לע ותומב
ידי-לע ,לאוגה סותימב הנומא ידי-לע ?דציכ .ףוגל
.(םיטנמרקסה) הישודיק תלבקו הינחלופב תופתתשה

םכוניח לע חוקיפה תוכמס תא וז ךרדב הל החקל היסנכה
לע ,םהיתופקשה לע ,םתלכשה לע ,תורסיקה יחרזא לכ לש
תוברתה תריציב הטלש איה .םהייח תוחרוא לעו םהיכרע
לכ .תויונמאה ,היפוסוליפ ,עדמ :הימוחת לכב תינחורה
.הרומכה לש תיגולואיתה תורמל ופפכנ וללה הריציה ימוחת
היצמיטיגלה תרומת התורמ תא טילשהל הל העייס תורסיקה
חוכ היסנכה הרבצ דבעידב לבא ,יצראה הנוטלשל הלביקש
ןגהל הלכי םדי-לעש םינונגנמו םיסכנ :המצע לשמ בר יצרא
.תינוליחה הנידמה דגנ םג היתויוכז לע

ןוליחה ךילהת לש תירוקמה ותועמשמ

חונימב) תינוליחה םייחה תריפס ןיב הנחבהה הרצונ ךכ
וא "ימלוע" אוה קייודמה ומוגרתש ,תירלוקסה :יתייסנכה
תוריפס יתשכ השודקהו תוינחורה םוחת ןיבל ("יצרא"
םוחת ,הלענהו שודקה ,ינחורה :וזמ הלעמל וז :תולדבנ
ףלוחה םוחת ,לפשהו אטוחה ינפוגה לומ ,חצנהו תמאה
הימוטוכיד .הובגמ דסחב אלא ןוקיתל ןתינ וניאש ,בזוכהו
.ןוליחה ךילהת לש תירוקמה ותועמשמ תנבהל חתפמה איה וז
וגצייש תויתרבחה תוטילאהו תורסיקה ןיב ךוכיחב ורוקמ
היסנכה ןיבל ,םייצראה םייחה תוברתב תוניינעתהה תא
רערעת לבל ,וז תוניינעתה לע החוקיפ תא הליטהש

לש ילאירפמיאה הנבימה רשאכ .לאוגה החוכב הנומאה תא
,תוימואלה תונידמה תיילע םע ,קרפתהל ליחתה תורסיקה
הכפה ,ןהימעב ןנוטלש לש היצמיטיגלה רוקמ תא תושפחמה
יוצימ תא המלב איה .לישכמו רתוימ םרוגל היסנכה
,תיצראה היצזיליביצה תוחתפתה תאו םייעבטה םיבאשמה
.התמצוע תא הילע הססיב הנידמהש

ןוטלשה תואמצע לע קר אל קבאמה ליחתה :ןכ לע רתי
םע .םעב העפשהה לע םג אלא ותוא תוכמותה תוטילאהו
תא ראתל ןתינ רבכ ברעמה תוצראב הלכשהה תעונת תעפוה
תורצנבו סנסנרה תוברתב הליחת ,רומאכ ,חתפתהש ,ךילהתה
תוברתב םייצראה םידברה יגציימ לש דרמכ ,תיטנטסטורפה
ותרטמש יבקע קבאמב אטבתה אוה .םתוא תלבוכה תדה דגנ
,קשמה :תיברעמה היצזיליביצב םוחת ירחא םוחת ררחשל
,תונמאה ,יתרבחה רסומה ,היגולונכטה ,עדמה ,הקיטילופה
ימוחתכ םרושיא ךות ,היסנכה תורמ תחתמ ,היפוסוליפה
תולבסמ ומצע תא םדאה לאוג םדי-לעש ,םייואר הריצי
יקוח חונעיפ ידי-לע ,םייעבטה ויתוחוכב םייצראה םייחה
דגנ םג ןווכ דרמה ןבומכ .ורשוא תרטמל םהב שומשהו עבטה
אוה םדאה .אברדא .בזכו אווש םסקמכ יצראה רשואה תרדגה
איה .תיצרא חור איה הב ןחינש חורה םגו ,יצרא רוצי
:תושונאה דועי תא המישגמו התריציב המצע תא תאטבמ
לש םייסיסבה םיביכרמה םה הלא .םלועה ןוקית
.היצזינרדומב ולגדש תוינוליחה תויגולואדיאה

ןאכ לבא .היסנכה דגנ ודרמ תוינוליחה תועונתה ,רומאכ
היה אל ינוטלשה יתדה דסממה דגנ דרמהש ,שיגדהל םוקמה
דועיבו יטנדנצסנרט םיהולאב הנומאה דגנ דרמ חרכהב
תיתייסנכה הפקשהה קר התחדנ הנומאה םוחתב .יחצנ ינחור
םיינחורה וידעיל םדאה לש םייצראה וידעי ןיב הריתס שיש
לוטיב ,אופיא ,היה שרדנש המ .חצנה ידעי ,םייצרא-לעה
וניא םדאהשו רשבה אטחב םיעוקש םייצראה םייחהש החנהה
.םייאמצעה םיינחורה ויתוחוכב אטחה ןמ לאגיהל לגוסמ
הינומרה ןיכשהל היה ןתינ םזינמוהה לש וז הרכה הגשוהשמ
תורפסה .םייצרא-לעה םילאדיאל םייצראה םילאדיאה ןיב
סנסנרב םג ורזח םנמא וילאו ,הזכ םגד הגיצה תיארקמה
הלכשהה תעונתב םג ןבומכו תויטנטסטורפב םג ,יטסינמוהה
.תידוהיה

ןוליחה ךילהת לש תונוש תורוצ

תויטסיאיתא תוינוליח תועונת ועיפוה קבאמה ךשמהב םנמא
הנומאב םג אלא היסנכה ןוטלשב קר אל ודרמש ,תוינגפ וא
םזילנויצרה ןוגכ :םייצרא-לע םילאדיאבו יטנדנצסנרט לאב
םזיסכרמה ,יעדמה םזיביטיזופה ,יטסיצוניפשה
תא האטיבש ,תיטנמורה תוינאשטינהו יטסילאירטמה
דגנ קר אל ברעמה ימע לש תינגפה תוברתה תוממוקתה
םלוא .תימור תינוויה תוברתה תשרומ דגנ םג אלא היסנכה
תא וללוחש םינומהה תועונתב וללה תודמעה תוטשפתה תורמל
אל תוינרדומה תויתדה תועונתה ,הינשה םלועה תמחלמ
.ומלענ

המילשהש "תמדקתמ" תויתד לש םינוש תונונגסל הנווכה
,תיתייפכ תוכמס לש הלעפהה תניחבמ הנידמה תונוילע םע
החנהב הפיקע וא הרישי היפכ לש דמימ לכ לע הרתיו
ורסומ יוליעל םייכוניח םיעצמאב לועפל אוה תדה דיקפתש
םקרמב הידסממו תדה תובלתשהל הארקו ,םדאה לש ותוינחורו
וב רידחהל ידכ םיינוליחה םייתוברת-םייתרבחה םייחה
התליג תילרבילה תינוליחה הנידמה .תוינחור לש דמימ
יכוניח םרוגכ ,תינרדומ תויתד לש הז ןונגסב בר ןיינע
םעב .תיכרע תיתוברת-תיתרבח תיתשת לע היחרזא תא דחאמה
,תימרופרה :תאזכ תויתד לש םיסופיט השולש ורצונ ידוהיה
.תינרדומ-תיסכודותרואהו תינרמשה

יכילהת לש תונוש תורוצ אופיא וחתפתה הז ןפואב
ימוחת ראש ןיב ,יאמצע םוחתכ תדה תא ובייחש םהמ ,ןוליח
הז רשקהב שיגדהל יואר ,ןכא .התוא וללשש םהמו ,תוברתה
הרבחה ןהבש תוצראב "הנידמה ןמ תדה תדרפה" ןויערש
ייח לע תדה תעפשה תא לולשל אב אל ,תיתד הבורב הראשנ
תא שדחמ רידגהל אב אוה :ךפיהל םא יכ ,תוברתהו הרבחה
םרוגכ ,האלמ תוימיטיגל הל קינעהלו הנידמב תדה םוקמ
לש תפתושמה תיכרע-תיתוברתה תוהזה תא בצעמה יזכרמ
ידיסח .ב"הרא איה וננמזב רתויב תטלובה המגודה .היחרזא
סנ לע התוא םילעמ לארשיב "הנידמה ןמ תדה תדרפה" ןויער
םניא םה בורל ךא ,הכרדב תכלל שיש תיתפומ המגודכ
לכמ רתויב "תיתד"ה הנידמה איה ב"הראש ךכל םתעד םינתונ
היחרזאמ זוחא םיעשתש ינפמ קר אל תאזו ,ברעמה תונידמ
תא תקזחמ הנידמהש ינפמ אלא ,םייתדכ םמצע תא םירידגמ
םייכרעה הירסמ דודיעו הילמסב יסכט שומיש ידי-לע תדה
.היחרזא ןיב תיסיסבה תוירדילוסל תיתשתכ

םימוחתה וליחתה ובש ךילהתה אופיא אוה ןוליחה ךילהת
יביתכתמ ררחתשהל תיצראה תיתוברתה הריציה לש םינושה
,היפוסוליפה ,םיעדמה :םייטמגודה הירקיעו היסנכה
תויגולואדיאה .ינידמה ןוטלשהו יתרבחה רסומה ,תויונמאה
רורחשה תפיאש תא םישגהל העיבתה תא וססיב תוינוליחה
ידכ ,םישדח םידסממו תושדח תומרונ לש ןבוציע ידכ ךות
ידכו תונושה תונילפיצסידה לש ןפקות תא רשאלו גצייל
בצעתש ןילמוג-יסחי תכרעמב המוקמ תא ןהמ תחא לכל עובקל
לש םייללכה םידעיה תא רידגת :תוברתה לולכמ תא
.םתמשגהל םילכה תא שבגתו תיצראה היצזיליביצה

דוע לכ ,ללוכה דוסימהו רורחישה דעי גשוה אל דוע לכ
דוע לכו תיללכה תוברתב יתרוסמ דסממ לש םייא וראשנ
םוקמ" היה ןשיל שדחה ןיב ינויערו ידסומ ףצר רמשנ
תויטילופו תויתוברת תועונת לש ןתלועפל "םייחב
ןווגימ תא וחתיפו ןוליחה תמלשהל ורתחש תוינוליח
,תוילרביל ,תויטסינמוה) תוינוליחה תויגולואדיאה
תועונת םא .(תוינמואל ,תויטארקומד-לאיצוס ,תויטסיסכרמ
תויגולואדיא ועיפוה ןמוקמב םא ,ועקש הלא
:תורתוימ ושענש רבדה שוריפ ירה ,"תוינרדומ-טסופ"
.הצמתנ ןדיקפת

הינשה םלועה תמחלמ רחאל ןוליחה

ידסממ ןיב ףצרה דוסיה דע סרהנ הינשה םלועה תמחלמב
הרצונ המחלמה תוסירה לע .םישדחל םינשיה תוברתה
אל שוריפב .תרחא תירוטזיליביצ תיתשת האילפמ תוריהמב
תורחאה .הווהב םיינכפהמ םיגשהמ תעבונ אלא תיכשמה
היצרטסינימדאה :םיירקיעה םידוקפתה לכב תאטבתמ
ןוגריאו תינרציה היגולונכטה ,תיתרבחהו תיטילופה
תציפק אל ועראתה היגולונכטבו עדמב .תרושקתהו ,הכירצה
הביטקפסרפהו ,תופיכתב הגרדמ תוציפק המכ אלא תחא הגרדמ
לע תרמושה ,"תינרדומ"ה היצזיליביצה לש תינויצולובאה
תקתנתמה תינכפהמ הביטקפסרפב הרמוה רבעה םע ירוטסה ףצר
תוטלוב תואצותה .אבה הווהה לא דימת הפוצו רבע לכמ
ינפל "תינרדומ"ל הבשחנש תירוטזיליביצה תיתשתה .ןיעל
תא ריכהל ןתינו יווישכעה םייחה ףונמ המלענ המחלמה
ןמ רבד דרש אלש וילאמ ןבומ .םינואיזומב קר הידירש
לש םייחה ףונמ קלח ןיידע התיהש תיתרוסמה תיתשתה
רבדה שוריפ .הינשה םלועה תמחלמ דע הנרדומה
,הקזח ,תילטוט איה ,תרחאה ,השדחה היצזיליביצהש
םייתדל םג הכיפה יתלב תיארנ איה ןכ לעו תיביטקפא
.אברדא .ןטש השעמ הב תוארל םיטונה "םייטסילטנמדנופ"ה
.דורשל ידכ הילכב םישמתשמו תירב התיא םיתרוכ םה

תוכפהמה ךותב המלענ אל תדהש הדבועהש רמול ךרוצ ןיא
תא גישה ןוליחה ךילהתש העיבקה לע תרערעמ הנניא וללה
תרזוח תדהש הדבועה :ןכמ רתוי הברה .םייתסהו וידעי
תוטבלתהל דקומו תשדוחמ תודדומתה בייחמה רגתאל תישענו
תמלשהמ תעבונ ןכא ,הדגנו הכותב םילודג םיקבאמלו תרעסנ
ןווכמ היה אל ןוליחה ,רומאכ .ותוא תרשאמו ןוליחה
םרוגכ התייפכ דגנ קר אלא תיתדה הנומאה דגנ הליחתכלמ
םגש ררבתה םא .תוברתה לולכמ תא רידגהל רתוחה ינוטלש
הנלחתהש תוברתה ךותב ,יאמצע םוחתכ ,בלתשהל החילצה תדה
ךילהת תמלשה לש בושח ביכרמ דוע ךכב תוארל ןתינ ,ירמגל
אלש קר אל תדב ךרוצה :ףסונ רבד ררבתה םלוא .ןוליחה
ףילחת רצי אלש קר אל םלשנש ןוליחה ךילהתו ,םלענ
ןה הב ךרוצה תא ריבגה אוה אלא ,תדה םוקמ תא סופתיש
תוימויק-תוינחורהו תויתרבחה ,תוירסומה תוקוצמה ללגב
ישונאה ךרוצה ללגב ןהו ,רותפל חילצה אלו הלעה ןוליחהש
ןדיעבש ,תועיבק לאו ףצר לא ,תורוקמ לא הקיזב קומעה
הנימאמו היתורוקמב תנגועמה תדה קר "ינרדומ טסופ"ה
היצזיליביצה .קפסל הלוכי םהב הזונגה תיחצנה תמאב
תא קפסל תולגוסמ ןניא תילבולגה הווהה תוברתו תנלוחמה
לע "תונורחאה תולאשה" לע בישהלו וללה םיישפנה םיכרצה
עפשה תורמל תאז .ןתיא תדדומתמ תדהש םייחה תועמשמ
םלועל האיבה תנלוחמה היצזיליביצהש םוצעה ירמוחה
לע התועצמאב הנק םדאהש םידקתה תרסח הטילשה תורמלו
?םללגב אמש וא .ומצע לעו עבטה

תילארשיה תואיצמהו ןוליחה

ימע ראש םע דחי ןוליחה ךילהת תא רבע לארשי םע ,רומאכ
חתמה ללגבו הלוג םעכ דחוימה ובצמ ללגב .ברעמה תוברת
תורוצב ןוליחה ךילהת תא רבע אוה תורצנל תודהיה ןיב
תוחוכב בציעש תוברתה :תאז ףא .ול תודחוימ תועונתבו
לש הלא תויגוס ךא .תוצופתבש וזמ הנוש לארשי-ץראב ומצע
תוארה תדוקנמ .יחכונה ןויעל ץוחנש המל רבעמ ןה דוחיי
תואיצמב ןוידל תולוע ןהש יפכ תויעבה תרדגה לש
תמחלמ :הז רמאמ תחיתפב רמאנה תא ששאל ןתינ תילארשיה
"םייתד" ןיב המחלמכ הרגיש ךרד התוא םירידגמש תוברתה
,םינוש םיגוסמ םיינוליח לש םתמחלמ איה ,"םיינוליח"ל
ןוליחה ןמ תועבונה תוקוצמה םע וכרדב דחא לכ םידדומתמה
.ןנורתפב תדה דיקפת םעו

תא םאתהב ןכדעלו וז הדבוע םינפהל ןמזה אופיא עיגה
תאו יתוברת-יתרבח-ינידמה םויה רדס לעש תויעבה תרדגה
תועונתה יגציימש ןמזה עיגה .ןתיא תודדומתהה ילכ
תינוליחה תואיצמה םע דבעידב ומילשהש ,לארשיב תויתדה
תייגטרטסא תא טוקנל ולדחי ,הכותל רודחל וקימעהו
לכ םדוק ןהב ודוי ,תודבועה תשחכה ידי-לע תוננוגתהה
,ןהיתויועמשמ םע תורישי דדומתהל וליחתיו םמצע ינפב
האצי תוינוליחהש ךכב וריכי םהידגנתמש ןמזה עיגהו
עיגה ןכא .הילע םידיחיה םילעבה םה ןיא בושו םתושרמ
תמנפהמ בייחתמה אבה דעצה תא ושעי הלאו הלאש ןמזה
:"ינוליח טסופ" אוה "ינרדומ-טסופ"ה םויה רדסש הדבועה
תוילאוטקאה תוירסומהו תוינחורה תוקוצמה תא ורידגי
תא הדוסי לע והזי ,וז תועדומ עקר לע תיניינע הרוצב
יפכ הווהב םמשייל ןתינש תונורתפ שבגל וסניו ןרוקמ
חווטב םלעיהל םידמוע םניא םהידגנתמש העידי ךותמ ,אוהש
תופקשה לומ דומענ ,וגהני ךכ םא .ןיעל הפצנה ןמזה
ךותו תמכסומ תואיצמ תרכה לש סיסב לע וז לע וז תוקלוחה
ומלעי אל יאדווב םיחתמה .תפתושמ תוברת תפשב שומיש
ןויד חתפתי לבא ,וקספיי אל תוקולחמהו ךכ ידי-לע
םימעפלו הזל הז בישקהל םילגוסמה םישנא ןיב יניינע
תורשפ תגשהל הקיפסמ הדימב הז תא הז ענכשל וליפא
.םייתריצי דחי ייח תורשפאמה

*    *    *

יניינעל ימלשוריה זכרמה תימע ,דיבש רזעילא רוספורפ
.1994 תנשל לארשי תבשחמל לארשי סרפ ןתח ,הנידמו רוביצ