\ קוק לש תוקירה םילימה \ החסהה סיסכת לש ונולשיכ
טביהה \ שדח ףוליס איצממ קוק \ לצנתהל ץלאנ קוק
\ "השבי ראב" :הדעוה תצלמה \ תוידוהי תובוגת \ ירסומה
יקוח \ סדרוק תדעוו \ עקרה \ תופסונ תוריקח תושרדנ
\ םדרטסמא לש הסרובה \ ןטלוחס תדעו \ השוריה
תדעו \ חוטיבה תורבח \ המחלמה רחאל תויוחתפתה
ןדליג דראילימ הרשע \ םיילכלכה םיטביהה \ הדאנמק-ןו
ןתמו אשמ לש הימוטנא \ ורזחוה אלש
םיידנלוהה םיסותימה לוסיח ביבס םידהה םירבוגו םיכלוה
הינשה םלועה תמחלמ ךשמב תירסומה םתוגהנתהל רשאב
האושה תדיעו רחאל םוי ,2000 ראוניב 27-ב 1.הירחאו
Van) הדאנמק-ןו תדעו לש ח"ודה םסרפתה ,םלוהקוטשב
דנלוהב רתויב הבושחה הריקחה תדעו יהוז .(Kemenade
םלועה תמחלמ ךשמב םידוהיהמ ודדשנש םיסכנה רזחה אשונב
,דנלוה תלשממ לש היכרצ לע תיקלח קר הנע ח"ודה .הינשה
םיסכנה דוש לע ןוידה לש טלחומ םויסל עיגהל התוויק רשא
יקלחה יטיאה רזחהה ךילהת לעו ,המחלמה ךשמב םיידוהיה
.הירחאל
דנלוהב תידוהיה הליהקה לש היתויפיצב הדמע אל הדעווה
רכינ זוחא םויכ בשוי הב ,לארשיב רקיעב ,הל הצוחמו
תולשממה" :יל רמא דחא ףיקשמ .םידנלוהה האושה ילוצינמ
,ןוגה ןורתפ ןתמב ולשכ המחלמה ירחא תונושה תוידנלוהה
רבעמ איה אשונה תובישח .רבודמ המב וניבה אלש ןוויכמ
היתויפיצ ןיב לודג רעפ רצונ ןכ לע .םהלש הנבהה תלוכיל
- רוחיאב יכ םא - רואל אציי קדצהש תידוהיה הליהקה לש
."הלשממה ידי לע הגצוהש יפכ תידנלוהה תואיצמה ןיבו
תלשממ שאר לש ותוגהנתה רואל דחוימב הנוכנ וז הרימא
היגטרטסאה .הנורחאה הפוקתב (Wim Kok) קוק םיוו דנלוה
רחאל דימ הדאנמק-ןו ח"וד תגצה התיה דנלוה תלשממ לש
תרוקיב הלעות אלש חיטבהל הנווכתה ךכ .םלוהקוטש תדיעו
םיליבומ םישיא וידחי םיסנוכמ דוע לכ ,יהשלכ תירוביצ
.האושב םיניינעתמה םיבר
החסהה סיסכת לש ונולשיכ
םרט ,ראוניב 23-ב .דבלב יקלח ןפואב החילצה וז החסה
היזיוולטה תושדחב חווד ,םלוהקוטש תדיעו לש התחיתפ
לש םולשת לע ץילמת הדאנמק-ןו תדעווש ,תידנלוהה
בוריקב םיינש יפ לודג םוכס) ןדליג ןוילימ 150-250
תטויטבש עדונ רצק ןמז ךות .תידוהיה הליהקל (םילקשב
ומייקתהש םינוידב םלוא ,ךומנה םוכסה רכזוה ח"ודה
הפיסוה ,יפוסה ח"ודה םוסרפ ינפל םינורחאה םימיב
,ררבתה ח"ודה םוסרפ רחאל .הובגה םוכסה תא הדעווה
אלש ,םיפסכה לש והשלכ בושיח לע ססובמ היה אל רפסמהש
םלועה תמחלמ ירחא דנלוה תונוטלש ידי לע ורזחוה
יתורירש רפסמב רבודמ אלא ,היינשה
עצבתמה םימוליש רזחהכ אלו הווחמכ גצוה רשא ,ןיטולחל
.רוחיאב
דקמתה ,ףלדוה ונממ טעמ קרו םסרופ םרט ח"ודהש תויה
,םוכסה תעיבקל םיקומינה ביבס רקיעב תרושקתב חוכיוה
יתנייארתה רשאכ .ח"ודה לש הפרותה תודוקנמ תחא םנהש
תחת םירבדה ומסרפתה ,ידנלוה ימוי ןותיעב הז אשונב
2."תידוהיה הליהקה תא תדדוש הדאנמק-ןו תדעו" :תרתוכה
יפ לע הלפנ םוכסה יבגל הטלחההש ,ורעיש םיבתכ רפסמ
היהיש םוכסה הבוג יבגל הדעווה ירבח לש םהיתוכרעה
לולע הובג םוכס רשאכ ,תידנלוהה הרבחה לש היניעב לבוקמ
3.תוימשיטנא ייוליג שדחמ ררועל
םה ,םהילע ץלמוהש ,ןדליגה ןוילימ םישימחו םייתאמ
ורזחוה אל רשא ,םיפסכה לש יחכונה ךרעהמ עברמ תוחפ ןכא
םידוהיל המחלמה רחאל תוידנלוהה תולשממה ידי לע
תאז - תעדה לע תלבקתמ תוגהנתהלו קוחל דוגינב םיששורמה
4.תורחא תודעו יתש יפ לע
קוק לש תוקירה םילימה
קוק לש ומואנ הכז ,תרושקתב להנתהש חוכיווה עקר לע
:רתיה ןיב ריהצה קוק .הבר בל תמושתל םלוהקוטש תדיעוב
המחלמה ירחא תששורמה דנלוהב תויטפשמה תויוכזה רזחהש"
הניחבמ ןהו תיטפשמ הניחבמ ןה ינורקע ןפואב ןוכנ היה
5."תילמרופ
ךירצ ,הסונמ יאקיטילופו הדובעה תגלפמ גיהנמ ,קוק
הנקסמב קוידב ךמת אל הדאנמק-ןו ח"וד וליפאש תעדל היה
,רזחהל תיקוחה תכרעמה לש התמקהב" יכ העבק הדעווה .וז
םיידוהיה האושה תונברק לש יפיצפסה םבצמ ןובשחב חקלנ
6."םיטרפב יוארכ גצוימ וניא הז בצמ ךא ,םהיאצאצו
ךרוצ היה יכ ,רמול שי רוחאל טבמב" :הפיסוה הדעווה
7."םיידוהיה תונברוקה רובע דחוימ רדסהב
,תרחא הריקח תדעו לש יפוסה ח"ודב בתכנ ןכ ינפל שדוח
דחוימב לשכנ רזחהה ךילהתש ,(Scholten) ןטלוחס תדעו
ח"ודה .םדרטסמא לש הסרובב ורחסנש ךרע תוריינל עגונב
אשונש תויה :הלופכ הלילש ןונגסב טקנ הז אשונב טרופמה
רשפא יא ,יללכה רזחהה ךילהתמ יתועמשמ קלח היה הז
ןה ,לשכנ אל ךרע תוריינל רשקב רזחהה ךילהתש" קיסהל
םיילמרופה םיטביהל רשאב ןהו ,םייטפשמה םיטביהל רשאב
םלוהקוטשב קוק לש ותרהצה 8."ךילהתה לש םייביטרפואהו
.הריקחה תודעו לש ןהיאצממל תדגונמ ןכא התיה
ידוחיי היה אל" הז בצמש קפס ןיאש ,ףיסוה קוק
דנלוהש ,הדבועה רואל תועמשמ תבר איה וז הרעה ."דנלוהל
תפומ הווהמה הנידמכ תובורק םיתיעל המצע תא האור
תרוקיב חותמל הישפוח המצע השח איה תאז ףקותב .םירחאל
התיה קוק לש ותרעה .לארשי ללוכ ,תורחא תונידמ לע
ןפואב וגהנתה תובר הכ תונידמש ,הדבועה רואל הנוכנ
ידי לע הזכ קומינב שומיש .הירחאו המחלמה ךלהמב ריפחמ
.הננגמב יוצמ אוה יכ חיכומ תידנלוה הלשממ שאר
אוה תושעל םילוכי ונחנאש המ" :ןכמ רחאל רמא קוק
תדימב םתוא ןקתלו םהמ דומלל ,הלא תונולשכב ריכהל
םעהו השארב דמוע ינאש הלשממהש ךלהמ והז .רשפאה
תדעו לש הצלמההש הדבועה רואל ."וילא םיבייוחמ ידנלוהה
וז החטבה העמשנ ,העודי התיה יפסכה םוחתב הדאנמק-ןו
.ןכותמ הקיר
לצנתהל ץלאנ קוק
לע בתכנש רפס ארקנ ךכ - "תונטק תווחמ לש הנידמ"
ונווכתה םירבחמה 9.דנלוה לש תיטילופה הירוטסיהה
דנלוה תלשממ לש התדמעל רשקהב ךא ,דנלוהל אימחהל
,האושה ילוצינמ ודדשנש םיסכנה תרזחה יבגל תיחכונה
.תילילש תועמשמ הז יוטיב לבקמ
ינור ללוכ ,םישיא רפסמ ושרד קוק לש ומואנ ירחא
םיניינעל דנלוה ידוהי לש ןוגראה להנמ ,לאינתפנ
גציימה גגה ןוגרא ,CJO - ה תלהנה רבחו ,CIDI םיירוביצ
הלשממה םשב קוק לש ותולצנתה תא ,דנלוה תודהי תא
םיידוהיה האושה תונברוקל השענש ,קדצה יא לע תידנלוהה
.המחלמה רחאל תוידנלוהה תויטרקומדה תולשממה ידי לע
םדקומ עיבהש ,תולצנתהה רואל דחוימב םרצ קוק לש ובוריס
Goran) ןוסרפ ןארוג הידבש תלשממ שאר םוי ותואב רתוי
ךלהמב םידוהיה יפלכ וצרא תוגהנתהל רשקב ,(Persson
.הינשה םלועה תמחלמ
תרחמל םסרפ ,De Volkskrant ידנלוהה ימויה ןותיעה
יכ ,הדאנמק-ןו ח"וד לש ומוסריפ םויבו ,קוק לש ומואנ
לוועה ,ותעדל .המוקמב הניא הידבש םע האוושההש רמא קוק
,דנלוה לש הישעמ לע הברהב הלוע הידבש ידי לע םרגנש
המ ןיבהל השק .החכוהל השקו תיטמולפיד הנניאש הרהצה
קוק .הלווע ישעמל גוריד קינעהל ידנלוה הלשממ שאר עינמ
לש ןתוירחאב ושענש תולועפ לע לצנתהל השקתמ אוהש רמא
.תומדוק תולשממ
אשונ לע הטילשה תא קוק דביא רצק ןמז ךות
תילרבילה הגלפמהמ ,(Zalm) םלז ,רצואה רש .תויולצנתהה
הלשממהש רמאו םוי ותואב היזיוולטב עיפוה ,הרחתמה
ירבחמ ואב תומוד תורהצה .םידוהיה ינפב לצנתהל הכירצ
.טנמלרפה ירבחמו םירחא הלשממ
ןוטלשה תוגהנתה לע ותלשממ םעטמ קוק לצנתה ןכא תרחמל
אוה .היינשה םלועה תמחלמ ירחא םידוהיה יפלכ ידנלוהה
ח"וד תא םייתניב ארקש ,ךכב ותדמע יוניש תא קמינ
םתוגהנתהש תויה ,רתויב בולע קומינ והז .הדאנמק-ןו
היינשה םלועה תמחלמ ירחא םידנלוהה לש יוניגל היוארה
ףוסב םסרופש ,(Kordes) סדרוק ח"ודב טרופמב הגצוה
.1999 ףוסב םסרופש ןטלוחס ח"ודב ןכו ,1998
שדח ףוליס איצממ קוק
ישעמ :השדח תפלוסמ הנעט תללוכ קוק לש ותולצנתה
ח"וד םלוא .שארמ הנווכ אלל ושענ המחלמה רחאל םידנלוהה
ודדשנש ךרע תוריינ לש רזחהל רשאב שרופמב ריהצה ןטלוחס
תוידנלוהה תולשממהש ,םידוהיהמ
םיסרטניאה תא ןווכמב ופידעה היינשה םלועה תמחלמ ירחא
לש םתבוט ינפ לע םדרטסמאב הסרובה ירבח לש םיילכלכה
.םילוצינה
םוקישל קיזת רחא ןוויכב תוליעפש הרבס זאד הלשממה
לש םיסכנה דוש אשונב ירקיעה החמומה .תידנלוהה הלכלכה
תואלמיגב רוספורפ ,ץישפיל קחצי ,האושב דנלוה ידוהי
ומרת וז תוינידמל תודוהש רמא ,וננמז תב הירוטסיהל
ירחא דנלוה לש התלכלכ םוקישל ריבסל רבעמ םידוהיה
אוה .תילכלכ הקוצמ לש הפוקתב הינשה םלועה תמחלמ
תשגהל תעה העיגה ,ןכ םא .םויכ תגשגשמ הלכלכה" :ףיסוה
רחאל הנממ חקלנש המ לע תידוהיה הליהקה לש ןובשחה
."םלועה תמחלמ
התניש ,המחלמה רחאל דנלוהב המקוהש ,הנושארה הלשממה
תבוטל עקפומה שוכרה רזחהל םיעגונה םיקוחה תא הזפוחב
ןושארה וסוניכ ינפל םימי העברא םילוצינה תערלו הסרובה
10.1945 רבמבונב המחלמה םותב ידנלוהה טנמלרפה לש
,םייחה לכל םינוממ וירבחש ץעיימ ףוג ,הנידמה תצעומ
תרוקיב ונמזב עיבה ,דנלוה תכלמ לש תימשרה התושארב
.הז דעצ לע הרומח
ירסומה טביהה
לש ותולצנתהמ םיצורמ תויהל דנלוה ידוהי םיכירצ םאה
ץחלב וילע ופכנ םירבדהש הדבועה רואל דחוימב ,קוק רמ
תוירחאב הרכהה התיה הכירצ םידוהיה רובע ?םיעוריאה
ידי לע םידוהיל השענש ,לוועב הלשממה לש תירסומה
תיתועמשמ תויהל - המחלמה ירחאו ךשמב דנלוה תונוטלש
11 .רתוי
,תישאר ;תויסיסב תויגוס עברא ללוכ ירסומה טביהה
תיטפשמה תוירחאב הקלחב ריכהל תבייח תידנלוהה הלשממה
,תינש .הינשה םלועה תמחלמ ךשמב דנלוה ידוהי תאושל
תירסומה תוירחאב ריכהל תבייח תידנלוהה הלשממה
,תישילש .הפוקת התואב םידוהיה היחרזא לרוגל תידנלוהה
רזחהל הקיקחב םידוהיה לש םחופיקב ריכהל תבייח הלשממה
הלשממה ,תיעיבר .המחלמה רחאל םיעקפומה םיסכנה
הרוצב ופכאנ ולא םיקוחש ,ךכב ריכהל תבייח תידנלוהה
.םידוהיל סחיב הלפמ
תוידוהי תובוגת
תרוקיב חתמו ,תובר היזיוולט תוינכתב עיפוה ץישפיל
הדאנמק-ןו ח"ודב הצלמוהש תיסנניפה הווחמהש ,הדבועה לע
ןמזה קרפב .םיססובמ םיבושיח אלל יתורירש ןפואב האצמוה
,רפסמה הלעוה יפוסה ח"ודה ןיבל הטויטה ןיב ףלחש רצקה
,יתורירש ןפואב םעפה םג
.ןדליג ןוילימ 250 - ל 12ןדליג ןוילימ 150 - מ
ןובלע' וז השיג לש תוניצרה רסוח תא הניכ ץישפיל
אלל קדצ תיישעל ףאוש אוה יכ ףיסוהו 'תידוהיה הליהקל
.תווחמ
ינש קודבל החכש הדאנמק-ןו תדעוש ףיסוה ץישפיל
,(JOKOS) סוקוי לש ןויכראה :םיבושח םינויכרא
הינמוא לש ןויכראהו ,שוכרה רזחהב קסע רשא ידוהי ףוג
ךשמב ועקפוהש םיידוהי םיקסע לע עדימ ללוכה ,(Omnia)
לוקכ ,ץישפיל ליחתה םינש תורשע רפסמ ינפל .המחלמה
םידוהיה דגנ תידנלוהה הילפאה אשונ תא תולעהל ,דדוב
ח"וד תונקסמ תא החד CJO-ה .הינשה םלועה תמחלמ ירחא
,CJO-ה לש אצויה שארה בשוי .ןתגצה םע דימ הדאנמק-ןו
ןמוינ טסנרא טפושה
הדבועה" :יטמולפיד ןפואב ריהצה ,(Ernst Numan)
ילעב םינותנ וב שי .הבושח ןבומכ איה ,םייק ח"ודהש
ונמדקתהו ירשפאה םדקהב אשונה תא רוגסל םיצור ונא .ךרע
13."דחא דעצ
:רמא ,(Henri Markens) סנקרמ ירנה ,סנכנה שארה בשוי
לובגל תחתמ אוה עצומה רפסמהש איה תישיאה יתעד"
ןאל תוארל הדעווה התסינ ותוא רידגהל ידכ .ןותחתה
CJO - ה 14."תויפיצה לע הנוע אל הז .חורה תבשונ
ריעה ץישפיל .קוק לש ותולצנתה לע הקופיס תא העיבה
ונווכתה אל רשאכ ,לצנתהל וידלי תא חירכה אל םלועמש
.םימתבו תמאב ךכל
"השבי ראב" :הדעוה תצלמה
שי" :יתרוקיב היה NIW ידנלוהה ידוהיה ןועובשה םג
...הדעווה לש התדובע תא הלשממה הנימזה עודמ לואשל
םוכסה .םירורב אל םיבושיחל ,בוטה הרקמב ,העיגה הדעווה
"יואר"כ רדגומ רשא ,הלשממה ינפב הדעווה הצילממ וילע
והשלכ ריבס סחיב דמוע וניא ,םידנלוהה םידוהיה רובע
.האושהמ ,ןווכמב אלש וא ןווכמב ,הנידמל ויהש םיחוורל
הליהקה תא איצוהל הדעווה הצור הקולחה תלועפ םצעמ םג
יפכ הצלמהל סחייתת הלשממהש תווקל קר ןתינ ...תידוהיה
15.השבי ראב :איהש
לארשי-םרופטלפ לש שארה בשוי (Roet) תור םהרבא
םינוגראה לכ לש גגה ןוגרא ,(Platform Israel)
אוה עצומה םוכסהש עבק ,לארשיב םיידנלוהה םיידוהיה
תא אמגודכ חקת דנלוה תלשממש עיצה אוה .ליבק יתלב
,רתיה ןיב ,הלשממה הקינעה הב ,היגברונב גשוהש םכסהה
.האושה ילוצינ לכל יתועמשמ םולשת
האור" אוה הבש ,תיתרוקיב הבוגת םסרפ לארשי-םרופטלפ
יתלבכ ויתוצלמה תאו הדאנמק-ןו תדעו לש ח"ודה תא
לש תוירסומה תונעטהמ קלח תונססהב רשאמ ח"ודה .םיקפסמ
היתוצלמה .ןלוכ תא אל ךא ,התלשממ דגנ דנלוה ידוהי
שמתשמ ח"ודהש ןושלה .ןפוא םושב תוקפסמ ןניא תויפסכה
יתלב תובורק םיתיעל התיה םייפסכה םיניינעל סחיב הב
ךכיפלו ,ילכלכ חותינב החמתמ ונניאש ,ארוקה רובע תנבומ
הדאנמק-ןו תדעו לש תונולשכהש רמאנ ןכ ומכ 16."העטמ
.רופסמ םיבר ויה
תופסונ תוריקח תושרדנ
תוירקיעה תוידנלוהה תודעווה לש ןהיתוחוד םוסרפ רחאל
םיאצמימה ןמ המכב ןנובתנו הבה ,םיילכלכ םיאשונל
טרקא תדעו קר .םידומע יפלא ינפ לע םישרפתמה םיירקיעה
םיבונגה תונמואה יצפח לש םהיתורוקמב תקסועה ,(Ekkart)
תויופצ ןניא היתונקסמו ,ןיידע תדבוע ,תיתלשממ תולעבבש
.האבה הנשה ינפל
םייזכרמ םיירסומ םיניינע קר אלש ,רורב רבכ תעכ
,םינוש םייפסכ םיניינע םג אלא ,הריקחל םיחותפ ורתונ
De Nederlandse) יזכרמה קנבה לש ותוליעפ םהיניבו
ןכו ,םיבר םיעקפומ םיידוהי םיקסע לש םלרוג ,(Bank
.םיטנטפו םירצוי תויוכז
םע דנלוה תלשממ לש ןתמו אשמל תעגונ תפסונ היגוס
80 קר םישישה תונשב המליש הינמרג תלשממ .הינמרג
ותרתיש הנעטב ,םלשל הרומא התיהש םוכסה ןמ םיזוחא
דוחיא םע ,התע .הינמרג חרזמ לש התוירחאב תאצמנ
.םירתונה םיזוחאה 20-ל העיבת הניעב הרתונ ,הינמרג
םתפישחב תדקמתמ הדעווה ח"וד לש ותובישח ,םוכיסל
הכ דע םייובח ויהש םיבר הכ םידלש לש רוביצה ןיעל
ןותנ היה עדימה לש ובור יכ םא - דנלוה לש היתונוראב
.םיחמומה ידיב רבכ
עקרה
יחרזאה ןוטלשה שארב דמע הינשה םלועה תמחלמ ךלהמב
טראקניא-סייז רותרא דנלוהב ינמרגה
רשא ,ירטסואה יצאנה גיהנמה ,(Arthur Seyss-Inquart)
םידוהיה לש םתדרפה .רלטיה ידי לע ראסימוקסכיירכ הנמתנ
םשוריגו ,םשוכר לכ תזיב ,תיחרזאה הרבחה ןמ םידנלוהה
תודסומהו תויושרה ידי לע דואמ עייתסה ,םתומ לא
ויהש ,םידוהי 140,000 ךותמ 17.םייחרזאה םיידנלוהה
.102,000 וחצרנ ,המחלמה ץורפב דנלוהב
לטנזור-ןמפיל קנבל היה שוכרה תזיבב חתפמ דיקפת
.(Lippmann-Rosenthal & Co ,.Sarphatistraat) 'תושו
תולעבב היהש ,עודי ידנלוה קנב לש ומש תא ובנג םינמרגה
דצ לצא ןומא רוציל ידכ ,םהידי לע עקפוה רשאו תידוהי
שרופמב דעונ רשא ,1941 -ב ףינס ןיעמ ודסיי םה .ישילש
תא דיקפהל וביוח םידוהי .םידוהי לש םהיסכנ דושל
ינפל בר ןמז ,"LIRO" םשב עדונש ,הז דסומב םהיסכנ
.החרזמ וחלשנו ורסאנש
הקיקח ריבעהל תיטרקומדה הלשממה הלחה המחלמה רחאל
ןוטלש ידי לע תוזירזב דדשנש שוכרה .לוועה ןוקיתל
תידנלוהה היטרקוריבה ידי לע בשוה ,ינמרגה שוביכה
ועיגה LIRO לש ושוכר ידירש .תויטיאבו תויקלחב
ופוסב ורזחוה תובר םינש רחאל .בר קבאמ רחאל םילשונמל
הז זוחא בושיח ךותמ .ילנימונה ךרעהמ זוחא 90 רבד לש
יכ רבתסמ ,תיבירה ןדבוא םע דחי ילאירה וכרעל םאתהב
.םשוכרמ תיצחמ תוחפל ודביא LIRO דגנכ תועיבתה ילעב
תויתרושקת תופקתימ לש ןתעפשהב ,ןכל םדוק םינש המכ
,המצע דנלוהב הז אשונב תוירורעש תובקעבו ,ץיווש לע
לש בולישמ .הריקח תודעו רפסמ תידנלוהה הלשממה התנימ
עוציבל תונוכנה ףקיה לע םשורה קר אל לבקתמ ,ןהיתונקסמ
,שוביכה תוחוכ םע תונוטלשה לש הלועפה ףותישו תודוקפ
לש םידוהי דגנ הילפא ישעמ לש הבחר העירי תשרפנ םג אלא
ןימז םיכמסמהמ ןטק קלח .המחלמה רחאלש דנלוה תלשממ
ידנלוהה רצואה דרשמ לש טנרטניא רתאב תילגנאב
קר םייק רמוחה בור םלוא .(http//:www.minfin.nl/ttw)
.תידנלוהב
סדרוק תדעוו
ינויכראב רקיעב הקסע (Kordes) סדרוק תדעו
.1998 רבמצדב הלש יפוסה ח"ודה תא השיגהו ,LIRO
.הנידמה רקבמכ רבעב ןהיכ ,הדעווה לש שארה בשוי ,סדרוק
לש רירקה הסחיל תוחכוה תוללוכ הדעווה לש היתונקסמ
,םידוהיה םילוצינה יפלכ המחלמה רחאל דנלוה תלשממ
18.תונוש תולווע לע םידוהיה תא תוצפל תוצילממו
תוגהנתהל סחיב סדרוק תדעו לש תוירקיעה היתונקסמ
יפלכ דנלוה תלשממ לש תירסומ-יתלבה וא תיקוח-יתלבה
:ןה םידוהיה
25.9 החקל ינמרגה שוביכה תפוקתב הנהיכש הלשממה .א
,תונבל הרטמב םיבונג םיידוהי תונובשחמ ןדליג ןוילימ
קרוברטסווב תונחמה תא ליעפהלו ,קזחתל
לא םידוהיה וחלשנ םהמ ,(Vught) טכופבו (Westerbork)
5.6 תידוהיה הליהקל הלשממה המליש המחלמה רחאל .םתומ
הנגמ סדרוק תדעו .זאד יסכנה ךרעה יפל ,ןדליג ןוילימ
המחלמה רחאל דנלוה לש תיטרקומדה הלשממה לש הבורס תא
התוא יכרעב םינדליגה ןוילימ 20.3 תרתי תא םלשל
ומליש םידוהיה"ש אוה הז בוריס לש ושוריפ ןכש ,הפוקתה
יתלב הבשחמ יהוז" :הבתכ הדעוה ."םשוריג רובע םדי ומב
19."ידנלוהה םעה רובע תלבסנ
,ידמ םיכומנ םנה הדעווה ידי לע םיגצומה םיבושיחה םג
ומלושש םינדליגה לש םכרע היה היצלפניאה בקעש םושמ
ושכרנ םהבש םינדליגה תמועל הברהב ךומנ המחלמה ירחא
450 אוה וילע ץלמוהש םוכסה לש יוושכעה ךרעה .תונחמה
הברהב הלועו ,(בוריקב לקש ןוילימ 900) ןדליג ןוילימ
יואר םולשתכ הדאנמק-ןו תדעו ידי לע ץלמומה םוכסה לע
.תידוהיה הליהקל
הבוגב םיסימ ומליש LIRO קנב לש םיינמרגה וילהנמ .ב
.1943 - ב תוידנלוהה סמה תויושרל ןדליג ןוילימ 8 לש
ןהבש םינשל םיסחייתמ ולא םימולשת לש לודגה םקלח
הרבחהמ ואצוה וא 20וחצרנ רבכ תונובשח םתוא לש םהילעב
.ןדליג ןוילימ 2.5 קר ורזחוה המחלמה רחאל .תידנלוהה
םידוהיל הז ףסכ תבשה-יאש הנקסמל העיגה סדרוק תדעו
,ינמרגה קוחה סיסב לע השענ םולשתהש רחאמ ,תיקוח הנניא
תליטנ םג .דנלוה תלשממ ידי לע תיביטקאורטר לטובש
הנניא תונובשחה ילעב לש םתמכסה אלל תונובשחמ םיסימ
.דנלוהב תיקוח
יפוג ינשמ שוכרה רזחה יכילהת לש תילהנימה םתולע .ג
םידוהיה ידי לע הנמומ (VVRA21ו LVVS) םיירקיע הזיב
הקיסה סדרוק תדעו .ןדליג ןוילימ 12.9 לש םוכסב םמצע
תאשל הלשממה לעו ,הליגר תידסמימ הלועפ איה וז הלועפש
קנבל המוד וניא בצמה" :ריהצמ ח"ודה .הלא תויולעב
רבודמ .ךכ לע הלמע הבוגו ןובשח לעבל םיתוריש קפסמה
לע .תונברוק םע קדצ תושעל האבה הלשממה לש הלועפב ןאכ
22."וזכ הלועפ לש תולעב תאשל הלשממה
NBI - ה לש תונוש תוילהנימ תויולע .ד
ןיב ,שמישש ףוגה ,(Nederlandse Beheersinstituut)
ויה םלוכ טעמכש ,םידקפנ יסכנ לע סופורטופאכ ,רתיה
םוכסב רבודמ .וחצרנש םידוהי לש תונובשחמ ובגנ ,םידוהי
סדרוק תדעו הריהצמ ,בוש .ןדליג ןוילימ 4 - כ לש
.הלא תויולע תוסכל תבייח דנלוה תלשממש
תלשממ םע דנלוה תלשממ הנתנו האשנ םישישה תונשב .ה
הלשממה הדסיי וז הרטמל .םימוליש רדסה לע הינמרג-ברעמ
בוש .המלושש העיבת לכמ םיזוחא הבגש ,CADSU ומשש ףוג
דעונ רשא ,יתלשממ תוריש רובע םלשל םידוהיה ושרדנ
תלוכי הלשממל התיה אל הבש הפוקתב ,בנגנש שוכר ריזחהל
ןוילימ 5.7 לש םימוכס םידוהיהמ ובגנ ךכ .םהילע ןגהל
.בוריקב ןדליג
םילטומ תויהל םיבייח הלא םימולשתש ,תעבוק סדרוק תדעו
,הז גוסמ םיתוריש" תוושהל ןתינ .דנלוה תלשממ לע
וא תוילאיצוס תובצקהל וא הקוסעתה תכשל לש ךוויתל
לש ןהיתויולע תונובשח .עבט תונוסא רובעב םימולשת
שי .תורישה ילבקמל תושגומ ןניא םלועל הלאכ תולועפ
קפס ןיא .םיידוהיה תונברוקה יפלכ ההז תוינידמב טוקנל
23."ורבע םהש לבסהמ קלח הווהמ שוכרה תזיב יכ
ןוילימ 48.6 לש םוכסל םיעיגמ סדרוק ח"וד לש ויבושיח
רבעוה אל רשא ,םלועה תמחלמ תפוקת יכרעב רקיעב ,ןדליג
אל הדעווה .קדצלו תוריבסל דוגינב תידוהיה הליהקל
תא ךירעהל ןתינ .םייוושכע םיכרעל םוכסה תא המגרת
ינשכ) ןדליג דראילימ לש יוושכע ךרעב ץלמומה םוכסה
בשחל םילוכי םניא םיילכלכ םיחמומ םג .(לקש דראילימ
תוח"ודב םירכזואמה םימוכסה לש יוושכעה ךרעה תא תולקב
וללה םיבושיחה לע CJO -ה רעריע ןכ לעו ,הריקחה תודעו
.ןיינעה תא ריהבהל ידכ
השוריה יקוח
ונניא סדרוק תדעו תוצלמה לש ללוכה םוכסה יכ ןייצל שי
תלשממ הליטהש ,םירבטצמ ןובזיע יסימ לע יוציפ ללוכ
יקוח .וחצרנש םידוהי לש םיעקפומה םהיסכנ לע דנלוה
יפוליח לש תוילמרונ תוביסנל םימיאתמ םיידנלוהה השוריה
רעושמה עצוממה שרפהה רשאכ ,יטיאו יעבט ןפואב תורודה
םה ןיא .הנש 25 אוה םינבהו םירוהה לש םתומ ןיבש
םיזוחא 75 תדמשה לש םידקתה תורסח תוביסנל םימיאתמ
.םייתנש ךות תמייוסמ הליהקמ
תוביסנה וליאכ תידנלוהה הלשממה הגהנתה המחלמה רחאל
דחא ךיראתב רוחבל אלש הפידעהו ,ןניעב ורתונ תוליגרה
,דנלוה ידוהי ברקמ םיחצרנה לכ לש תוומה דעומ תעיבקל
הרקש יפכ אלו ,תחא םעפ ןובזיע יסימ תלחה ותועמשמש דעצ
תושורימ דואמ טעמ רתונ וז ךרדב .םימעפ רפסמ לעופב
.תובר
יפלכ הז סחי הקידצהו ךכ לע הרעריע אל סדרוק תדעו
םרט רצק ןמז .השק תרוקיבל ליבוה רבדהו - םידוהיה
סרדלא דררח ןוירוטסיהה בתכ ,הדאנמק-ןו ח"וד לש ומוסרפ
תוטיש יתש ןיב לדבההש ,ןעט ובש רמאמ (Gerald Aalders)
ןדליג ןוילימ 300 - 400 אוה םייוושכע םיכרעב בושיחה
24.םידוהיה תערל
קוה .פ ,הדאנמק-ןו ח"וד תנכהב ופתתשהש םירקוח ינש
ןיילק .וו.פ ןוירוטסיההו KPMG - ב ףתוש (F .Hoek)
תוהובג ויה סרדלא לש ויתוכרעהש ,ונעט (P.W .Klein)
תולעל ךישמי הז אשונש רחאמ 25.תוקיפסמ תויאר אלל ידמ
.אשונה תא רוקחל הרות דנלוה תלשממש יוארה ןמ ,תרושקתב
ןטלוחס תדעו
תונובשח ,ךרע תוריינ דושב רקיעב הקסע ןטלוחס תדעו
,םידוהי תולעבב ףסונ יטרפ שוכרו ,חוטיב תוסילופ ,קנב
תצעומ לש ןגסה היה הדעווה שאר בשוי .םיקסע טעמל
ח"ודו ,דיחא אל דואמ היה הדעווה ח"וד לש וביט .הנידמה
םירחבנה תיבב השק תרוקיבב לבקתנ הלש םייניבה
26.ידנלוהה
תורבחו םיקנבב הלהנה ירבח רבעב ויה הדעווה ירבח לכ
רשא ,תוינפ ילוטנ םישיאכ םהילא סחייתהל השק .חוטיב
ףסכ ולביק םהמ םיפוגל תעגונה הריקח לע חקפל םימיאתמ
ףוגה ןכש ,קפסב הנותנ הדעווה ח"וד לש ותונימא .רבעב
.רקח םתואש םיפוגה ידי לע ןמומ
יוקל ונה םיקנבב קסועה םייניבה ח"וד ךותב קרפה
אשמה .יפוסה ח"ודב םג שממ לש רופיש וב לח אלו ,דחוימב
אלל ,בר ןמז ךשמנ םיקנבה דוגיא ןיבל CJO-ה ןיב ןתמו
.ןיעל תיארנ תומדקתה
םדרטסמא לש הסרובה
יבגל תטרופמה הריקחה יפלכ התנפוה בלה תמושת רקיע
המחלמה ךשמב 27.ןטלוחס תדעו לש יפוסה ח"ודב הסרובה
תוינמ תריכממ םיהובג םיחוור םיבר תוינמ ירחוס ושע
רתוי םדקומ .םיידוהיה םהילעבמ ודדשנ רשא ,בוח תורגאו
םיניינע סרדלא לש היפרגונומב ולעוה ,1999 תנשב
ובש הלא םיאשונו ,הסרובב התואנ יתלב תוגהנתהל םיעגונה
28.ןטלוחס ח"ודב רתוי רחואמ ולעו
וחקלנש ךרע תוריינב המחלמה ימיב רחסמהש ריכזמ ח"ודה
לא התנפוהש תשרופמ השקב לש האצות אוה ,םידוהימ
.פ.ק .ךרע תוריינב רחסמל דוגיאה ידי לע םינמרגה
ןמז ךשמב בשחנש ,דוגיאה אישנ (C.F .Overhoff) ףוהרבוא
הרהצה המחלמה רחאל ריהצה ,תרתחמב הבושח תומדל בר
םילעבה לע ןגהל ידכ השענ הז רחסמש ,ורמואב תירקש
הינפל דיחיה עינמה 29.ךרעה תוריינ לש םיידוהיה
דבאל דוגיאה ירבח לש םנוצר רסוח היה תוינמרגה תויושרל
30.תידוהי תולעבב ויהש רוזחמה ךותמ םיזוחאה 4-5 תא
ךרע תוריינ ונקש םירחוס" :ןכל םדוק רבכ קיסה סרדלא
31."ןיעדויב תאז ושע 'םיעוגנ'
הלגתה ,1948 - ב לגרה תא טשפ ףוהרבוא לש וקיסעמשכ
חינמ סרדלא .םינש רשע הזמ הרבחה יפסכב לעמ אוהש
לש םנוצר תא עיבשהל ותוא הדדועש איה וז הדבועש
32.םינמרגה
המחלמה רחאל תויוחתפתה
העיבת שיגהל אל ידנלוהה עבותה טילחה המחלמה רחאל
ףותיש לש חתפמה תומד ,(Rebholz) ץלוהבר ינמרגה דגנ
םיכייש ויהש ךרעה תוריינל עגונב הסרובב הלועפה
דגנ ירקיעה קומינה" :1950 תנשב בתכ עבותה .םידוהיל
,םירוהט םיידנלוה םיפסכ ישנא ,םירחאש אוה העיבת תשגה
יפ לודג ףקיהב ורחסו ץלוהבר השעש המ תא קוידב ושע
םיאקנב לע ער םש תאצוה .םיידוהי ךרע תוריינב הרשע
ללכל ועיגי אל םירבדהש חינהל שי רשאכ ,םויכ םש-יעודי
33."היוצר הנניא ,העשרה
קפסל אלש םהיניב דוגיאה ירבח ומיכסה המחלמה רחאל
רמולכ ,םשוכרמ םילשונמל המחלמה ןמזמ תואקסע לע עדימ
תורשפאה תא ןיטולחל טעמכ םהמ ענמ רבדהו ,םידוהיל
שוכרב םירחוס םהש ךכל םיעדומ ויה םינוקהש חיכוהל
34.לוזג
לש םתבשהל עגונ רבדהש המכ דע" :תעבוק ןטלוחס תדעו
שומיש ךרע תוריינב רחסמל דוגיאה השע ,ךרע תוריינ
ידכ ,ןיקת רחסמ לש ילכלכה סרטניאב םייטירק םיעגרב
תא םאת אלש ןפואב שוכרל רשקב תוטלחהו תוינידמ תופכל
הנקב ומע הלוע וניא ןיידעו ,קדצ לש ידנלוהה גשומה
"...דחא
ומייא ,ידוהיה שוכרל עגונב ןומאב ולעמש םירחוסה"
דוע םיארחא תויהל םילוכי םניאש ונעטו ,הסרובב התיבשב
םיתיעל קר םירזחה ומליש ךכו ,ולא תולועפ לע
לש ושרויש ,יוארה ןמ יכ הרבס הדעווה 35."תורידנ
תא הנגי ,AEX EXCHANGES-ה ,ךרע תוריינב רחסמל דוגיאה
.הזיבל סחיב ומדוק תוגהנתה
קניטפיל ,זאד רצואה רשב התאר ןטלוחס תדעו
,הדבועה לע תוירחאה ןמ קלחב אשונש ימכ (Lieftinck)
טעמכ שמומ אל ,(המחלמה םות רחאל םינש הנומש) 1953 דעש
םג ,םיבונג ןיבוט תבשה לש הרוצב" יקוחה רזחהה ןמ רבד
שוכרב ןומאב הליעמ העצבתה יכ רעשל היה ןתינ רשאכ
לעמ הסרובה לש םיסרטניאה תא דימעה רשה 36."םידוהיה
אשמ לחה םינורחאה תועובשב .המחלמה תונברק לש הלאל
.AEX - הו CJO-ה ןיב ןתמו
חוטיבה תורבח
תדעו לש ח"ודה םוסרפב םינשנו םירזוחה םיבוכיעה רואל
Het Verbond) חוטיבל ידנלוהה דוגיאה טילחה ,ןטלוחס
תא בשייל ידכ דוע ןיתמהל אלש (van Verzekeraars
דוגיא השעש יפכ ,ןכל םדוק רבכ ריהצה דוגיאה .תקולחמה
קוח ףקותמ ול תועיגמה תויוכזה לע רתוומ אוהש ,םיאקנבה
.תונשייתהה
,CJO -ה םע םוכיסל חוטבה תורבח ועיגה 1999 רבמבונב
ססובמ הז םוכס .ןדליג ןוילימ 50 לש םולשת לע םכסוהו
ךותמ .22 -ב המחלמה תפוקתמ תועיבתה םוכס תלפכה לע
'תילטיגיד הטרדנא' רובע ןוילימ 5 ושרפוה הז םוכס
Digitaal Monument (Joodseםיידנלוה םידוהיל
לש םהייח תא רזחשת רשא ,(Gemeenschap in Nederland
דומעי טקייורפה שארב 37.םתומ לא וחלשנש ינפל םידוהי
.ןויערה תא הגהש ,ץישפיל
רשיפ .א רוספורפ ,חוטיבה דוגיא ל"כנמ אשנש םירבדב
רש לש ונוצר תועיבש יאל סחייתה ביבא לתב (E .Fischer)
,וז הלפכמש ןיבה אוה .הז בושיחמ ידנלוהה רצואה
תיבירהו יסיסבה םוכסל האוושהב תינרמש הכרעה תגציימה
ןיב ןתמו אשמב םידקת שמשת ,הנש 55 ךשמב תרבטצמה
רואל אצת ךכו ,דנלוה תלשממ ןיבל תידוהיה הליהקה
הנניא דנלוה תלשממ לש התעצהש הדבועה
38.תקפסמ
.ןגוה אוה חוטיבה תורבחל CJO-ה ןיב גשוהש םכסהה
תקדצומ יתלב הפקתמב אצי (WJC) ימלועה ידוהיה סרגנוקה
תורבחמ תחא (Aegon) ןוגא לע םרחל ארק WJC -ה .ודגנכ
ףרטצת חוטיבה תרבחש וצרש ןוויכמ ,תולודגה חוטיבה
.האושה תפוקתמ תועיבת לש תימואלניבה הריקחה תדעוול
,םינעוט דנלוהבו לארשיב םידנלוה םיידוהי םיגיהנמ םלוא
םכסהל סחיב ויתומשאה תא חיכוהל לגוסמ וניא סרגנוקהש
.ןוגא םע
הדאנמק-ןו תדעו
רעפה לשב רקיעב תוטלוב הדאנמק-ןו תדעו לש היתונקסמ
.תויסנניפה תויגוסה ןיבל םיירסומה םיטביהה ןיב
יפ לע ףא" :הדעווה הריהצמ תוירסומה תויגוסל רשאב
אולמב ולגתה םידוהיה חצרל רשאב תועזעזמה תודבועהש
בל תמושת םהל השדקוה ,תיסחי רצק ןמז ךות םפקיה
ושענש תועווזל ועדוותה םיבחר םיגוח .הטעומ תירוביצ
לש התרכהש ךכ .המחלמה רחאל םירושע המכ קר םידוהיל
תונברוק לש םתבוטל לועפל ךרוצבו תוירחאב הרבחה
."רוחיאב האב ,םהיניב םידוהיל דחוימבו ,תופידרה
תונברוקל דחוימ ילאיצוס קוחש ךכ לע העיבצמ הדעווה
39.1972-ב קר קקחנ המחלמה
:המחלמה ירחאלש הפוקתב םיפסונ םילשכ הנומ ח"ודה
לש םויה רדס לע יתטיש ןפואב המשוה אל םידוהיה תפידר"
רחאל המחלמ יעשופו הלועפ יפתשמל וכרענש םיטפשמה
םג .הלוגה הלשממה ישעמ לש תיתלשממה הריקחב וא ,המחלמה
40 ."תויתטישב רקחנ אל הזיבה לש רזחהה ךילהתו ןוגראה
לש רמאמב רתוי הפירח הרוצב חסונ וז היגוסמ קלח
דלבסלדנה סרנ ליבומה ידנלוהה ימויה ןותיעב סרדלא
רחאלש םיעוריאה תא ראית אוה .(NRC Handelsblad)
םידוהיל םיפדעומ םיאנת לכ ונתינ אל" :םלועה תמחלמ
םלועמ .תרחא הצובק לכמ רתוי ועגפנ רשאו ,לזגנ םשוכרש
רשקהב היוארה תוגהנתהה יבגל ירוביצ ןויד ךרענ אל
41."הז
םיילכלכה םיטביהה
רושק הדאנמק-ןו תדעו ח"ודב רתויב יתייעבה קלחה
KPMG ןובשח תייארל תימואלניבה הרבחה לש היתוכרעהל
עבוק ח"ודה42.ידוהי שוכר לש יוציפהו הזיבה םוכס יבגל
תודהי לש השוכרמ םיזוחא 90 - מ רתוי ודדשנש ,קדצב
.המחלמה ךלהמב דנלוה
ןתינש ,עבוקה הז אוה ח"ודב רתויב יוקלה טפשמה
העיגה ינמרגה שבוכה ידי לע םידוהיה תזיבש" ךירעהל
תוחפל ורזחוה םינשה ךלהמבשו ,ןדליג דראילימל תוחפל
ןוילימ 100-ש קיסהל רשפא יא ןאכמ .ןדליג ןוילימ 900
רסוחב ,רומאכ ,םיטול םימוכסה ינש .ורזחוה אל ןדליג
43."הבר תוריהב
םיעטמ םה ןכ לעו ,דדמל םידומצ םניא ולא םימוכס
לע ןדליגה לש םינוש םיכרעל םיסחייתמ םה ירהש ,דואמ
טפשמב ילכלכה דרוסבאה תא ריבסהל ןתינ .םירושע המכ ינפ
ימ ;ורזחוה םיקומיצ העשת ;ובנגנ םינולמ הרשע" :ךכ הז
."העוט - דחא ירפ רסחש ךכמ קיסמש
תונשמ םיפסכ ןיב האוושההש ,עצוממ ילארשי לכל רורב
איה םייפלאה תונש וא םיעבשה תונשמ םיפסכל םיעבראה
הדמצהב יוצמ ונניא עצוממה ידנלוהה ,םלוא .תכחוגמ
ח"וד לש תיסנניפה תועיבצה תא ההזמ וניא ןכלו ,דדמל
תתוועמה ותועמשמש ,ןפואב יתלשממ ח"וד לש ותנכה .KPMG
.השיבמ איה ,ילכלכ החמומל קר תנבומ היהת
ורזחוה אלש ןדליג דראילימ הרשע
לש לדוגה ירדס לש הסג הכרעה ןיכה ולא תורוש בתוכ
םוכיסב הגהנוהש הלפכמב שומיש .םייוושכע םיחנומב הזיבה
,תינרמש רומאכ איהש ,CJO-ה ןיבל חוטיבה תורבח ןיבש
ןמ ולזגנ וננמז ינב םיכרעב ןדליג דראילימ 22-כש הלעמ
.ורזחוה אל דראילימ 10-כו םידוהיה
לכ .דנלוה תלשמממ הז םוכס העבת אל תידוהיה הליהקה
אל ןפואב חקלנש ףסכה לש יוושכעה ךרעה אוה השרד איהש
לע - המחלמה זאמ דנלוה תלשממ ידי לע ירסומ אל וא יקוח
דראילימ לע הברה הלוע הז םוכס .תויתלשממה תודעווה יפ
אלש ףסכה ןמ זוחא 10-15 -מ רתוי אל הווהמו ,ןדליג
.המחלמה ירחא רזחוה
ןוילימ 400 לש םוכס קינעת דנלוה תלשממ יכ עדונ זאמ
יכ ,םירחבנה תיבל דנלוה תלשממ הצילממ לעופב .ןדליג
םוכסה .עיגמש הממ שילשכ וא רזחוה אלש הממ %4 םלשת
ידכ ,הדאנמק-ןו תדעו לש התצלמה לע הלוע םנמא עצומה
םע וק תרשיימ הלשממהש ,האריי ךכ .התימדת תא רפשל
וגהנ רשא ,המחלמה רחאלש הפוקתה ןמ תומדוקה תולשממה
תלשממ יכ חכווינ ןכ ומכ .םידוהיה יפלכ הלפמ ןפואב
הזב .םאתהב לועפל אל ךא ,רתוי הפי רבדל הדמל דנלוה
דנלוה תא ףודרתש תקדצומה תרוקיבל סיסבה תא החינמ איה
דע קבאיהל וחוכב ןיאו ,ידמ שלח CJO -ה .בר ןמז דוע
.םידנלוהה םידוהיה תויוכז לע םות
ןתמו אשמ לש הימוטנא
וקלחב עודי היה רשא ,רכינ רמוח וזכיר הריקחה תודעו
לש תויפסכה היתוצלמה םלוא .םיבר תורוקמ ברקב רזפתה ךא
דנלוה ידוהיל קר אל עורג תוריש ושע הדאנמק-ןו תדעו
.התלשממל םג אלא
,הנש יצחמ רתוי ינפל לארשי-םרופטלפ ינפל האצרהב
ןתמו אשמה תרות לש תואר תדוקנמ ולא תורוש בתוכ חתינ
לש ,תילמרופ-יתלבה הארנכו ,תרהצומ-אלה היגטרטסאה תא
יסכנ ןיינעב תידוהיה הליהקה יפלכ דנלוה תלשממ
יסחיב הירטמיסאה עקר לע ךרענ הז חותינ 44.האושה
טעמכ םייפסכ םיבאשמו םדא-חכ תלעב הנידמ ןיב תוחוכה
ןמ ,המולהו הנטק הליהק ןיבל ,דחא דצמ םילבגומ יתלב
.ינשה דצה
העבראמ תבכרומ דנלוה תלשממ לש לעופב היגטרטסאה
;םלועב תידוהיה הליהקה םע םיכוסכסמ ענמהל :םידעי
םיידוהי םינוגרא לש םתעד לע לבקתיש יפוס םכסהל עיגהל
תלבוקמ תירוטסיה תמאל עיגהל ;רשפאה לככ םיבר םיידנלוה
םלשל ;דנלוהל יתימדתה קזנה תא םצמצל ידכ אשונב
.רשפאה לככ טעמ םידוהיל
יבגל הלא תוכרעה תקזחמ הכ דע םיעוריאב תוננובתה
תויפסכה תוצלמהה םלוא .תידנלוהה הלשממה לש היגטרטסאה
תויגטרטסא תורטמ תונכסמ הדאנמק-ןו תדעו לש תוכומנה
תא לידגהל הטילחה דנלוה תלשממ רשאכ התע םג ,ולא
יא בקע הז אשונ ביבס ךשמיי חוכיווה .םירבודמה םימוכסה
סרגנוקה לש םג ילואו םיבר םידוהי לש םנוצר תועיבש
תרושקתה ללוכ ,תרושקתה םג .ימואלניבה ידוהיה
דגנ תממוקמה הילפאה אשונב ןיינעתהל ךישמת ,תימואלניבה
.ח"ודב טרופמ ןפואב תחכומה ,םלועה תמחלמ רחאל םידוהיה
רחאלש רזחהה ךילהת תא טופשל" :ורמואב תאז ןיבה ןיילק
תלשממ ,ןכא 45."דנלוה תא טופשל ושוריפ...םלועה תמחלמ
אלל ,הניפה לא תידוהיה הליהקה תא ןרמתל החילצה דנלוה
.םיבורמ םיישק
הלשממה רובע הנוש תועמשמ הנשי הדאנמק-ןו ח"ודל
.דנלוה תודהי רובע ול שיש וזמ דנלוה רובעו תידנלוההה
ןורתפ אוצמל הנורחא תונמדזה וז התיה ,הלשממה רובע
םיניינעה בצמב .היתומדוק ולשכ ובש ,הז אשונל לבוקמ
לשכיהל תדמוע תיחכונה דנלוה תלשממ םגש ,הארנ יחכונה
.ןחבמב
* * *
זכרמה לש הלהנהה שאר בשוי אוה דלפנטסרג דרפנמ
ימואלניב ץעויכ שמשמו ,הנידמו רוביצ יניינעל ימלשוריה
ןיב .םיימואל-בר םידיגאתל תיקסע היגטרטסאב החמתמה
זכרמה) Israel's New Future :Interviews :וירפס
;(1994 ,סמ ןבוארו הנידמו רוביצ יניינעל ימלשוריה
תאצוהו לארשי רקחל םילשורי ןוכמ) "לובלבו הביבס"
,1998 ;(Judaism ,Environmentalism ,דחואמה ץוביקה
ןבוארו לארשי רקחל םילשורי ןוכמ) and the Environment
.(1998 ,סמ
* * *
תורעה
1. See also Manfred Gerstenfeld, "Wartime and Post-war Dutch Attitudes Toward the Jews: Myth and Truth," Jerusalem Letter/Viewpoints No. 412, 15 August 1999. An expanded Hebrew version was published in Nativ, January 2000.
2. Algemeen Dagblad, 26 January 2000.
3. Die Volksrant, 25 January 2000.
4. Commissie Kordes, Tweede Wereldoorlog: Roof en Rechtsherstel. Archieven Tastbare goederen Claims. Second Report. The Hague, 9 December 1998; Commissie Scholten, Tweede Wereldoorlog: Roof en Rechtsherstel. Eindrapport van de Begeleidings-commissie onderzoek financiele tegoeden WO-II in Nederland. Leiden, 15 December 1999.
5. Speech of Prime Minister Wim Kok, International Forum on the Holocaust. Stockholm, 26 January 2000.
6. Commissie Van Kemenade, Tweede Wereldoorlog: Roof en Rechtsherstel. Eindrapport van de Contactgroep Tegoeden WO II. Amsterdam: 27 January 2000, p. 102.
7. Ibid.
8. Commissie Scholten, op. cit., p. 261.
9. Remieg Aerts, Herman de Liagre Bohl, Piet de Rooy & Henk te Velde, Land van kleine gebaren: een politieke geschiedenis van Nederland 1780-1990. Nijmegen: Sun, 1999.
10. Commissie Scholten, op. cit., p. 250.
11. See also Manfred Gerstenfeld, "After the Commission Reports, What is Next?," Lecture at seminar of Platform Israel, Tel Aviv, 17 January 2000 (Dutch Internet version:
http://www.sisanit.com/ajalah/ news).
12. Commissie Van Kemenade, draft report (unpublished), p. 71.
13. Algemeen Dagblad, 28 January 2000.
14. NIW, 28 January 2000.
15. Ibid.
16. Press release, 27 January 2000.
17. Gerstenfeld, Platform lecture, op. cit., notes 1 and 10.
18. Commissie Kordes, op. cit.
19. Ibid., p. 8.
20. Ibid., p. 70.
21. Liquidatie Vermogensverwaltung Sarphatistraat and Vermogensverwaltung- und Rentenanstalt.
22. Commissie Kordes, op. cit., p. 25.
23. Ibid., p. 31.
24. NRC Handelsblad, 27 January 2000.
25. Ibid., 1 February 2000.
26. Commissie Scholten, Tweede Wereldoorlog: Roof en Rechtsherstel. Eerste rapport van de Begeleidings-commissie onderzoek financiele tegoeden WO-II in Nederland. Leiden, 16 December 1998.
27. Commissie Scholten, Final Report, op. cit.
28. Gerard Aalders, Roof (The Hague: Sdu, 1999).
29. Vereniging voor de Effectenhandel.
30. Commissie Scholten, Final Report, op. cit., p. 270ff.
31. Aalders, Roof, op. cit., p. 191.
32. Ibid., p. 180.
33. Ibid., p. 196.
34. Commissie Scholten, Final Report, op. cit., p. 253.
35. Commissie Scholten, First Report, op. cit., p. 15.
36. Ibid., p. 12.
37. NRC Handelsblad, 29 January 2000.
38. Eric J. Fischer, Lecture for Platform Israel, Tel Aviv, 17 January 2000.
39. WUV, Wet Uitkering Vervolgden.
40. Commissie Van Kemenade, Final Report, op. cit., p. 101.
41. NRC Handelsblad, 25 November 1998.
42. Commissie Van Kemenade, summary of KPMG report, p. 88ff.
43. Ibid., p. 72.
44. Manfred Gerstenfeld, "What should Dutch Jews Want and Why?," Lecture at seminar of Platform Israel, Tel Aviv, 5 July 1999.
45. Commissie Van Kemenade, Final Report, op. cit., p. 87.
