תואחסונ הללכ ןוטנילק תינכת לע תיניטסלפה תרוקיבה
קרב תפוקתב יניטסלפה-ילארשיה ןתמו אשמב ןורחאה קרפה
.הבאט תוחיש לש רתוי קיודמ חסונ גיצה אלע ובאש הארנ
דיתעל םיחקל
לש היטמולפידה ןולשיכ תא הדיפקב חתנל בושח
רושיגל םינתינ יתלב םירעפ
|
,יניטסלפה םעה לש תיגטרטסאה הרטמה ןיב לדבה םייק |
לצייפ רמא ותומ ינפל ןורחאה יאנותעה ןויארב
:(2001 ינויב םסרפתה ןויארה) ירצמ ןועובשל ינייסוח-לא
ןמ תירוטסיהה ןיטסלפ לכ רורחש איה תיפוסה ונתרטמ"
סוס" ויה ולסוא ימכסה יכ ףסוה אוה ."םיל דעו רהנה
ןהירעש" תא וחתפ ב"הראו לארשיש ךכל םרגש "ינאיורט
תימואלה העונתהו תאפרע רסאי ינפב "םירצובמה
.תיניטסלפה
תימואלה הצעומה ר"וי ,ןונעז םילס ריהצה 2001 ראורבפב
הנמאהש תיניטסלפה תושרה לש ןותיעב ,תיניטסלפה
ןכ לעו ,םלועמ התנוש אל לארשי סרהל תארוקה תיניטסלפה
רבח ,שבח ר'חס אשנ ןכ ינפל שדוח 139.ףקותב הרתונ
ובש תאפרע לש ומשב םואנ ,ח"תפה לש תיזכרמה הדעווה
תיטרקומדה הנידמה ןוניכ אלל יכ חיכוה ןויסינה" :ריהצה
רבעמ יבלש םירבוע ונא .םולש םשגוי אל ,המדאה לכ לע
רטפיהל תינויצה הרבחה תא ףוחדל םילוכי ונא םתועצמאב
תונויצה ןיב םויק וד היהיש ןכתי אל ןכש ,תונויצהמ
ןמ רטפיהל םידוהיה לע .תיניטסלפה תימואלה העונתה ןיבל
הכרעמ רחא הכרעמל םתוא הליטמ ,םהב תטלושה תונויצה
תויהל םיכירצ םה .םהלש םיסרטניאה תא תתרשמ הניאו
140."תיטרקומדה ןיטסלפ תנידמ ,דיתעה תנידמב םיחרזא
לש אצוי לעופ תויהל תויושע הלא תורהצהש ןבומכ
תדאפיתנא ידי-לע הרצונש המומחה תיטילופה הריוואה
לש ולסוא רחאלש הפוקתה לכ ךשמב ,תאז םע .אצקא-לא
ף"שא תוגיהנמ לש היתופיאשש תובר תויודע ויה ,1993
הטלחהל םאתהב ,1967 תולובג ךותב רדסה לכמ תוגרוח
תאפרע .המצע לארשי ךות לא תוצרופו ,242 ןוחטיבה תצעומ
םכסה" דוע היה וליאכ ירוקמה ולסוא םכסהל סחייתה
לש ונמזב קשנ תתיבשל ינמז םכסה היהש ,"הייבידוח-לא
ף"שא ירבוד לש תורזוחה םהיתויוסחייתה 141.דמחמ
לש 181 הטלחהל -- ם"ואה ינפב ללוכ -- 1998-1999-ב
םכסהל ילאירוטירט סיסבכ 1947-מ ם"ואה לש תיללכה תרצעה
הדגל רבעמ תוגרוחה תויניטסלפ תופיאש לע תועיבצמ ,םולש
ןכא ןה הלא תוינוציק תודמע םא .דבלב הזעלו תיברעמה
המזי ןיאש ירה ,םיניטסלפה םיגיצנה לש הנותחתה הרושה
.םידדצה ןיב רעפה תא רוגסל לכותש תיטמולפיד
תוינקירמא תועצה לוקשל קרב לש ותונוכנ םצע ,ףוסבל
רוביצה לע תלבוקמ התייה אל םילשורי לש שדחמ הקולחל
תינכתל יאנת אלל םיכסמ ף"שא היה וליא םג ,ךכ .ילארשיה
םא ללכ רורב הז ןיא ,(רבדה היה ךכ אלו) ןוטנילק
.םע לאשמב ילארשיה רוביצה ידי-לע תלבקתמ התייה תינכתה
דגנ וחמ םילארשי 400,000 טעמכ ,2001 ראוניב 8-ב
תודהי .הקיתעה ריעה תומוחל ץוחמ הלא םיעצומ םירותיו
דלנור ,םיאישנה תדיעו ר"וי ;האחמל הפרטצה תוצופתה
םנמא ותופתתשה -- תרצעה יפתתשמ ינפב רביד ףא ,רדואל
םיינקירמאה םיידוהיה םינוגראה תיברמ ידי-לע הרשוא
תדיעו תוטלחהש ןוויכמ ךא ,(9 דגנ 14 לש העבצהב)
ומשב תרצעב עיפוה אוה ,דחא הפ העבצה תושרוד םיאישנה
בר ל"כטמרה ,םיילארשיה ןוחטיבה יתוריש ישאר .דבלב
לע ועיבצה ,רטכיד יבא כ"בשה שארו זפומ לואש ףולא
םינברה םג .ןוטנילק תינכתב םירומח םיינוחטיב םייוקיל
תא הדיב רמשל תבייח לארשיש וקספ לארשי לש םיישארה
.תיבה רה לע תונובירה
השעמל הצרפ אצקא-לא תדאפיתנאש רוכזל בושח ,דועו תאז
ילארשיה ותימע תא גרהו הרי יניטסלפ הרטשמ ןיצק רשאכ
םויק תוסנל לארשי לש התונוכנ ;היליקלקב ףתושמ רויסב
םא ,תלבגומ התייה השיגרה הקיתעה ריעב םיפתושמ םירויס
םיפלצ תופקתה ללוכ ,רדרדימה ינוחטיבה בצמה .ללכב
לע תופקתה ,םילשוריב תוידוהי תונוכש לע םיניטסלפ
םייגולואכרא םיאצממל םרגנש קזנהו ,םישודקה תומוקמה
תבייח םילשוריש השיגה תא וקזיח קר ,םיקיתע םיידוהי
.התטילשבו לארשי לש התונובירב ,תדחואמ ראשיהל
דיווייד-פמק לש בייחמ-אלה יפואה
וירחאלש םינוידה לשו
תיטמולפידה תוליעפה ,םיימואל-ןיב םייטפשמ םיחנומב
םכסה איה לארשי תנידמ תא בייחל הלוכיה הדיחיה
םיילארשיה םיכילהה יפל ,ררשואיש םותח ימואל-ןיב
םיצמאמ רבעב ושענ ,תאז םע .תסנכה ידי-לע ,םימדוקה
םולש ינויד לש תומושרל תיטילופ לארשי תנידמ תא בייחל
ןתמו אשמה שודיח לע הירוס הדמע לשמל 1996-ב .ולשכנש
ןמ המלעתהב ,"ןתמו אשמה קספנ הבש הדוקנה ןמ" לארשי םע
.1996 לש תוריחבה רחאל לארשי תלשממ תוינידמב יונישה
הירוס לש תאז תוינידמ וחד תירבה תוצרא ןהו לארשי ןה
,דיתעב המוד יניטסלפ ןויסינ לולשל ןיא .1996 רבמטפסב
תומושרב קרב תלשממ לש םירותיווה תא ןגעל היהת ותרטמש
ף"שא תא בייחל ילבמ דיווייד-פמק לש ןתמו אשמה
.םהשלכ םיליבקמ םירותיוול
ךרד עונמל ןווכמ היה דיווייד-פמק תייטמולפיד לש םגדה
אישנה ,ליעל ןיוצש יפכ .וז ןיעמ תיטמולפיד הלועפ
תא ושיגדהב ילויב 25-ב םינוידה תא םכיס ומצע ןוטנילק
דע םכסומ רבד ןיא"ש ,הגספה ינויד לש ליבומה ללכה
םיילארשי םירותיו ןגעל היה רשפא יא ,ךכ ."םכסומ לוכהש
:םיאשונה לכב םירותיו לש םנוגיע אלל םילשורי יבגל
םכיס ןוטנילק .המודכו ,ןוחטיב ירדסה ,םיטילפ ,תולובג
יתעצהל םיביוחמ םניא" םידדצהש תיבמופ הרהצהב ןכ לע
."הגספב
.הלא תונורקע ורמשנ דיווייד-פמק ירחאש היטמולפידב ףא
םילארשיה םיגיצנל ןוטנילק תינכת הגצוה רשאכ ,ךכ
ומצעב ןוטנילק אישנה ריהצה ,רבמצדב 23-ב םיניטסלפהו
בוזעי רשאכ ותא םיכלוה" םהו דבלב ויתונויער םה הלאש
ןורקיע לע רזח סור סינד םולשה ךילהת םאתמ ."ותרשמ תא
אישנה לש ויתונויער" :2001 ראוניב 19-ב ןויאירב הז
קיסה סור ,ךכ 142."אישנה םע [ןבלה תיבה תא] םיבזוע
הרוצ וא ןפוא ,ךרד לכב ביוחמ וניא שדחה לשממה"ש
."הלא תונויערל
ןורש לאירא הלשממה שאר לש ףרוגה ונוחצינ רחאל
קרב אצויה הלשממה שאר בתכ ,2001 ראורבפב 6-ב תוריחבב
םע ולעוהש תונויערהש וב ריהצהו שוב 'גרו'ג אישנל בתכמ
תא ובייחי אל ,ותנוהכ ןמזב םולש םכסה רבדב םיניטסלפה
רשיא לוואפ ןילוק הנידמה ריכזמ 143.אבה הלשממה שאר
לש יקוחה ןדמעמ יבגל תירבה תוצרא לש התנבה התייה תאזש
אוהש ,קרב הלשממה שאר" :םילשורי יבגל לארשי תועצה
,הלשממ ביכרי ןורש רמש דע לעופב הלשממה שאר ןיידע
תגספ ,םוכיסל 144."םינוידה ןחלושמ הלא םירותיו ריסה
םניא הבאט וא ,הלשכש ןוטנילק תינכת ,דיווייד-פמק
וא תוילארשיה תולשממה תא תיטילופ וא תיקוח םיבייחמ
היה לוכי ןורש הלשממה שאר ,ךכ .ןהירחאלש תוינקירמאה
תילארשי-תינקירמאה הדעווה לש תיתנשה הדיעווב ריהצהל
םילשורי"ש ,2001 סרמב 19-ב (AIPAC) רוביצ יניינעל
."חצנל לארשי תונובירב תדחואמ ראשית
לשכנש ןתמו אשמה ריחמ
רשגל רשפאש קדצב אלש וחינה תירבה תוצרא ןה לארשי ןה
אשונב ף"שא ןיבל לארשי ןיב יטמולפידה רעפה ינפ-לע
לש תיעטומ האירקמ הרקיעב העבנ תאז תועט .םילשורי
תושימג תויואטבתה .םילשורי יבגל תיניטסלפה הדמעה
םע תויטרפ תוחישב וא םיעלקה ירוחאמ םיימדקא םיצורעב
ןתמו אשמ לש תואיצמה ןחבמב ודמע אל תאפרע לש וירזוע
םידדצה לש תויתמאה םהיתודמעש חינהל היה רשפא .ישממ
עבק םכסהל עיגהל ןויסינב רבד ץמחוי אלשו ,התע תועודי
רבדב םייניטסלפה-םיילארשיה םילדבהה בושיי לולכיש
.היוגש התייה תאזכ החנה ךא ;םילשורי
תומילאל איבה םילשורי יבגל לשוכה ןתמו אשמה
תדאפיתנא" םשב התוא תונכל ןווכמב ורחב םיניטסלפהש
םילשורי לע קבאמה ,1929 זאמ .תובוט תוביסמ ,"אצקא-לא
םג ומכ תיברעה הייסולכואה סויגל חונ רישכמ דימת היה
דחוימב ןוכנ היה הז רבד .ללכב ימלסומהו יברעה םלועה
םילשורי לע לשוכ ןתמו אשמ .תיבה רה לע קבאמ לכ יבגל
יניטסלפה-ילארשיה ימואלה ךוסכסה תא ךופהל ןכ לע לוכי
יבגל תויועמתשה לעב יתד-ןיב קבאמל תולובגו עקרק לע
.ולוכ רוזאה
.תאז תוחתפתה לע ריחמ ומליש תירבה תוצרא ןה לארשי ןה
;רקויב תולעל תולולע תויניעידומ תויועט ,המחלמ תותעב
תא הריזחה םירצמ .תויטמולפיד תויועט יבגל םג ךכ
אל ןדריו ,אצקא-לא תדאפיתנאמ האצותכ לארשימ הרירגש
הקירפא ןופצ םע לארשי יסחי .לארשיל הרירגש תא הריזחה
סעכב וניחבה םינקירמא םידיקפ .ואפקוה ץרפמה תונידמו
תונגפהל איבה ףאש ,יברעה םלועה לש םיבר םיקלחב רבטצמ
יטילופה םזיביטקאהש ,תידועסה ברעו ןמוע ןוגכ תומוקמב
םירותיווהש דועבש ןכתיי .רתויב לבגומ רבעב היה ןהב
ויה אל ןוטנילק תינכת יפל םילשורי יבגל לארשימ ושרדנש
ושרדנש תורשפהש ירה ,םילארשיה תיברמ לע םילבוקמ
םלועב תולבוקמ ויה אל ןה םג ף"שאמ םינקירמאה ידי-לע
.יברעה
ךרד הבורקה הפוקתב טוקנל תוכירצ תירבה תוצראו לארשי
תמלשה לע הז בלשב רבדל םדקומש רורב .תחא תירקיע הלועפ
םא .עבקה דמעמ רבדב םיניטסלפה ןיבל לארשי ןיב םינוידה
לא ורזחי םידדצהו לארשי יפלכ תיניטסלפה תומילאה קספית
דיווייד פמק לש ןויסינה סיסב לעש ירה ,םינוידה ןחלוש
ולכוי םהבש םיאשונב ף"שאו לארשי ודקמתי םא היהי בטומ
חווט תכורא םייניב תפוקתל השדח הנבה :המכסהל עיגהל
.ץפנ רמוח הנועטה ,םילשורי תייגוס תא דיתעל חינתש
תא הקזיח אצקא-לא תדאפיתנא לש הפוקתה ,םינפ לכ לע
תודלות לש םינשה תואמ ךשמב הרורב התייהש הסיפתה
תותדה לכמ םישנאל תמאב החותפ התייה םילשורי :םילשורי
.תיטרקומד תידוהי הנידמ לש הנוטלש תעב קר תונומאהו
ןוחטיב ישנא ידי-לע םידוהיל םישודק םירתא לע תופקתהה
ידי-לע תיבה רהב תוידוהי תוקיתע לש ןתסירהו םייניטסלפ
.םילארשיה תיברמל תאז תמא וריהבה יניטסלפה ףקווה
םילשוריל רשקהב תידוהיה תיטסילסרבינואה הייטנה ,בושו
לולסמב הכילה ידי-לע אקווד רתויב הבוטה ךרדב גשות
.יטסירלוקיטרפ יטילופ
תורעה
Center-ב 1999 ינויב 16-ב רביד ינייסוח-לא לצייפ .1
אוה .ןוטגנישווב for Policy Analysis on Palestine
סיד-ובאש וא סיד-ובא איה םילשוריש רמול ןיא" :ריהצה
הזכרמ ,םילשורי לע םירבדמ ונא רשאכ....םילשורי איה
השגדה] ןורתפה תא אוצמל ונילע םשמ .הקיתעה ריעב אוה
לע תוינידמ חותינל זכרמה" לש טנרטניאה רתא האר ."[ילש
,אלע ובא ירבדל .www.palestinecenter.org :"ןיטסלפ
S. Bashi, "Symbols, Semantic Key to Jerusalem האר
.Compromise," Associated Press, January 31 ,2000
I. Kimchi, S. Reichman, and J. Schweid, The .2
Metropolitan Area of Jerusalem (Jerusalem:
Jerusalem Institute for Israel Studies, 1984), pp.
.8-9
M. Gilbert, "Jerusalem: A Tale ךותמ םיטוטיצ ןלהל .3
of One City," The New Republic, November 14, 1994:
ינויצה סרגנוקהש ינפל האמה תיצחממ רתוי ,1845-ב"
תונויצה לש תוילאירוטירטה תורטמה תא חסינ ןושארה
,הצלוש ר"ד ,םילשוריב יסורפה לוסנוקה ךירעה ,תיטילופה
3,390-ו ,םימלסומ 5,000 ,םידוהי 7,120 הב ויהש
הלודגה תיתדה הצובקה םידוהיה ורתונ ךליאו זאמ .םירצונ
לש תופוקת תורמל ,הרבג תירפסמה םתונוילע .ריעב רתויב
םתסינכ לע ,תויטירב ןהירחאלו ,תויקרוט תולבגה
בתכ הצלוש ר"ד לש ותכרעה רחאל םייתנש .לארשי-ץראל
:Modern Jerusalem ורפסב ,וטיק ןו'ג ר"ד ,יטירב ריית
,תימלסומ ריע םילשוריב תוארל םיליגר ונאש יפ לע ףא"
ללכמ שילשמ רתוי השעמל םינומ םניא םימלסומה
."הייסולכואה
The New York ןותיעה םסרפ ,1854 לירפאב 15-ב...
העובקה הייסולכואה" :רמאנ ובש רמאמ Daily Tribune
םימלסומ 4,000 םהמ ,שפנ 15,500-כ הנומ םילשוריב
.סקרמ לרק היה רמאמה בתוכ ."םידוהי 8,000-ו
תמירז ,הרשע עשתה האמה לש ןורחאה רושעב...
תא התלעה ,תיראצה היסורמ רקיעב ,םיזנכשא םידוהי
ותואב .1896-ב 28,000-מ הלעמל דע תידוהיה הייסולכואה
לכל 9,000-מ תוחפ םירצונה םיברעהו םימלסומה ונמ ןמז
םידוהי 45,000?ל הייסולכואה העיגה 1914-ל דע .הצובק
הנושארה םלועה תמחלמ ץורפ קר .םיבשות 65,000 ךותמ
םהמ םיברש ,םידוהיה לש תיפרגומדה תונוילעה תא הרצע
".היקרוטל וא םירצמל ושרוג
ףוסב ךירעה ,Abbe J.J. Bourasse באה ,יתפרצ רוקמ
תידוהיה הייסולכואהש 19-ה האמה לש םישימחה תונש
שפנ 15,000 תב הייסולכואה ללכמ 7,000 התנמ םילשוריב
D.S. Landes, האר .(םירצונ 2,500-ו םימלסומ 5,000)
"Palestine Before the Zionists," Commentary, vol.
.61, no. 2 (February 1976), p. 51
1864-ב ,רומ .ט לאונ ,יטירבה לוסנוקה לש תוכרעהל .4
M. Gilbert, Jerusalem: Illustrated History Atlas האר
.(Jerusalem: Steimatzky Publishers, 1994), p. 47
T.C.F. Prittie, "Jerusalem Under the האר .5
Mandate," and L.K. Davis, "First Americans in
Jerusalem," in A.L. Eckardt, ed., Jerusalem: City
of the Ages (Lanham, Md.: University Press of
.America, 1987)
.Jerusalem Post, November 1, 1994 .6
ןותנשה ךותמ ,Jerusalem Post, September 27, 2000 .7
רקחל םילשורי ןוכמ :םילשורי) 1999 םילשוריל יטסיטטסה
.(לארשי
דלונרא ןעט ,לשמל ,עשורמ יקרוט-יטנא סרטנוקב .8
שיש ,הנושארה םלועה תמחלמ ךלהמב ,1917-ב יבניוט
תיקרוט תונובירמ (ליפוניטנטסנוק) לובנטסיא תא איצוהל
,A.J. Toynbeeתואבה תורשעב ודרש אל הלא םינועיט ךא
The Murderous Tyranny of the Turks) (London:
:Nodder & Stoughton ,1917)
רסיקה ידימ ליפוניטנטסנוק תא ושבכ םיקרוטהש זאמ"
לש תינידמה הריבה התייה איה ,1453-ב ןורחאה ירצונה
התייה איה ,ריעל התייהש זאמ ךא .תינאמתועה הירפמיאה
תא תעבוק ,רוחשה םיל ילכלכהו יגטרטסאה חתפמה םג
םינכושה םימעה לכ לש תילכלכה תוחתפתהב תטלושו ןוחטיבה
רתויב תיטילופומסוקה ריעה יהוז .רוחשה םיה יפוחל
תוכז ךא ,םשוביכ תוכזב םיקרוטל התע תכייש איה .םלועב
םתשילפ תא הקידצמ איה םא המחלמב םשוריג תא הקידצמ תאז
,הייסולכוא לש רתוי םיבחר םילוקישבו ;תירוקמה
ליפוניטנטסנוק ,רבעל ןורכיז תובצמו תורוסמ ,םיטנמיטנס
.חרזמה לש םיירצונה םימעה לכ תריב רבד לש ות�מאל איה
םא ןיב ,היבשות לש תידעלבה םתולעבב הניא איה ךא
".שדחה ןמזב וא םיקיתע םינמזב הרוקמ םש םתבישי
M. Kramer ,Islam Assembled: The Advent of .9
Muslim Congresses (New York: Columbia University
.Press, 1986), pp. 106-112
דוה תלשממ ידי-לע התנומש הדעווה חוד-מ עטק ןלהל .10
ןופצו הלודגה הינטירב לש תדחואמה הכלממב ותוכלמ
תא עובקל ,םימואלה רבח תצעומ לש התמכסהב ,דנלריא
רשקב םידוהיהו םימלסומה לש םהיתועיבתו םהיתויוכז
רבמצד ,םילשוריב תועמדה לתוכ וא יברעמה לתוכל
1930 (His Majesty's Stationery Office, 1931):
הקזחהה םג ומכ ,לתוכה לע תולעבהש תאזב הריהצמ הדעווה"
.םימלסומל תכייש ,תקולחמב םינותנה ותביבסב םיקלחבו וב
,"ףירש-לא םרח-לא" רוזאמ דרפנ-יתלב קלחכ ,ומצע לתוכה
תיבב ןקלחב ,הדעווה לש היתוריקחמ .ימלסומ שוכר אוה
הבחרהש הלוע ,םידע תעימש תועצמאב ןקלחבו יערשה ןידה
םג ,יתדה םנחלופ תא םידוהיה םיכרוע םש ,לתוכה ינפלש
".ימלסומ שוכר איה
J.C. Hurewitz, The Struggle for Palestine (New .11
.York: Shocken, 1976), p. 21
T. al-Khalil, Jerusalem from 1947 to 1967 .12
.(Amman: Economic Press, n.d.), pp. 90-92
U. Benziman, "Israeli Policy in East Jerusalem .13
after Reunification," in J. Kraemer, ed.,
Jerusalem: Problems and Prospects (New York:
.Praeger Books, 1980), p. 112
ןכו תורבידה תרשע תא ליכה תירבה ןורא םאה הלאשה .14
תפוקתב דוע ל"זח לצא תקולחמל אשונ השמיש ,הרותה תא
ןורא" ךרע ,II ךרכ ,תידומלת היפולקיצנא האר .הנשמה
.(1990 ,גוצרה ברה די :םילשורי) "תירבה
Document 100, "The Report of the Commission of .15
Investigation into Events on the Temple Mount," in
R. Lapidoth and M. Hirsch, eds., The Jerusalem
Question and its Resolution: Selected. Documents
(Dordrecht: Martinus Nijhoff Publishers, 1994), p.
וללפתה םידוהיהש ךכל תובר תויודע תומייק ,תאז םע 466
םיינבר םיבתכ .קספוה הז גהונ םג םא ,תיבה רה לע
ידי-לע תרתומ התייה תיבה רה לע תידוהי הליפתש םינייצמ
M. Elon, "A האר .םילשורי לש םימדקומה םיברעה םיטילשה
City Knit Together: The Heavenly Jerusalem and the
Earthly Jerusalem," in M. Naor, City of Hope:
Jerusalem from Biblical to Modern Times (Jerusalem:
.Yad Ben Zvi, 1997), p. 317
םיסרפה רשאכ" :בתכ סואבס ינמראה ןוירוטסיהה .16
דגנכ ומק ידוהיה םעה לש תויראשה ,הניתשלפל וברקתה
םילשורי ."תחא די םמע ושעו םיסרפל ופרטצה ,םירצונה
ידוהיה גיהנמה לש ונוטלשל הפפכוהו 614 יאמב השבכנ
H.Hהאר .ףסוי ןב םירפא ןב לאישוח ןב הימחנ . .
Ben-Sasson, ed., A History of the Jewish People
(Cambridge: Harvard University Press, 1976), p.
.312
J. Mann, The Jews in Egypt and Palestine under .17
the Fatimid Caliphs (New York: Ktav Publishing
.House, 1970), pp. 55-59, 166
חרב אוה .1135-ב דרפסבש הבודרוקב דלונ ם"במרה .18
ינפל ,םילשוריב רקיב 1165-בו ,1160-ב וקורמבש זפל
ךישמהל הרטמב לובנטסיא דע עיגה ט"שעבה .ריהקב בשייתהש
בשייתה וסיג .התיבה רוזחל חרכוה ךא ,לארשי-ץראל
.םילשוריב
S.W. Baron, A Social and Religious History of .19
the Jews: Late Middle Ages and Era of European
Expansion, 1200-1650, vol. X (New York: Columbia
ךרעה םג האר University Press, 1965), p. 95.
Jewish Encyclopedia, vol. VII (New ךותב "םילשורי"
.York: Funk and Wagnalls, 1906), pp. 131-132
לע קבאמה :םישודקה תומוקמה תומחלמ ,ץיבוקרב .ש .20
לבחו ןורמוש ,הדוהי ,לארשיב םישודקה תומוקמהו םילשורי
ץיבוקרב .109 'מע ,(2000 ,יצרא דה :הדוהי רוא) הזע
D.םג האר .תאז הדמע וטקנש םימלסומה םידמולמה תא טרפמ
Bahat, "The Physical System," in Y. Prawer, ed.,
The Book of Jerusalem 638-1099 (Jerusalem: Yad Ben
.Zvi, 1987), p. 66
W.M. Watt, Islamic Political Thought .21
(Edinburgh: Edinburgh University Press, 1968), p.
.347
S.D. Goitein, "Al-Kuds," in Bosworth, Van .22
Donzel, Lewis and Pellat, eds., The Encyclopedia of
Islam (new edition) (Leiden: E. J. Brill, 1980),
.vol. V, p. 326
יעסמ תפוקתב םאלסאב םילשורי לש התשודק" ,ןויס .ע .23
רפס ,(םיכרוע) יאמש-ןב .חו רווארפ .י ךותב ,"בלצה
,(1991 ,יבצ-ןב קחצי די :םילשורי) 1099-1250 םילשורי
.287-288 'מע
C. Brockelman, History of the Islamic Peoples .24
.(New York: Capricorn Books, 1960), pp. 231-232
J. Kraemer, "The Jerusalem Question," in .25
.Kraemer, ed., Jerusalem: Problems, p. 34
ןייצ ,םירצמל רבעשל לארשי רירגש ,ןושש השמ .26
ירעל תושודקה ןהירע תא ובסה אל תויברעה תונידמהש
םירעה ;הכמ אלו ,דאיר איה תידועסה ברע לש התריב .הריב
לש הריב ירעל ויה אל הלברקו ף'גנ םיעישל תושודקה
השמישש ,הכמ איה ןושש לש הז ללכל דיחיה גירחה .קאריע
ינפל ,ימשאהה רתכה תחת רצק ןמז ךשמב זא'גח תריבכ
.7.7.1994 ,בירעמ .םידועסה שוביכ
M. Gil, "The Jewish Settlement," in Y. Prawer, .27
ed., The History of Jerusalem: The Early Islamic
Period (638-1099) (Jerusalem: Yad Ben Zvi, 1989),
ידי-לע דעות תינימשה האמה ןמ הז גהונ p. 137.
.1496-ב ןיד-לא רי'גומ ןוירוטסיהה
םאלסיאה תישארב לארשי ץראב בושיה ,ןיטיוג .ד .ש .28
'מע ,(1980 יבצ-ןב קחצי די :םילשורי) םינבלצה תפוקתבו
.10
Z. Werblowsky, The Meaning of Jerusalem to .29
Jews, Christians and Muslims (Jerusalem:
Intratypset, 1977); M. Chertoff, "Jerusalem in Song
and Psalm," in A.L. Eckardt, ed., Jerusalem: City
of Ages (New York: University Press of America,
.1987)
M.J. Berger and T.A. Indinopulos, Jerusalem's .30
Holy Places and the Peace Process (Washington:
Washington Institute for Near East Policy, 1998),
.pp. 30-31
Middle East Insight, vol. xiv, no. 1 .31
.January-February 1999, p. 32
.ליעל 3 הרעה האר .32
.םש .33
:היתוביבסו םילשורי ,םייהדרונ-ןרוא .מו ,קרק .ר .34
,ןומדקא :םילשורי) 1800-1848 םירפכו תונוכש ,םיעבר
ימלסומה עבורב םידוהי 1,000 ויח תמיוסמ הפוקתב .(1995
ימלסומה עבורב םיתב שוכרל ולחה םה ;הקיתעה ריעה לש
1929 לש תוערואמה רחאל ךא ,19-ה האמה לש םישישה תונשב
,הבירמה רה ,יאגרש .נ האר .םש רוגל ולכי אל םבור
:םילשורי) 1967 זאמ הקיטילופו תד ,םימלסומו םידוהי
.190-191 'מע ,(1995 ,רתכ
שמישש ,דלפנביר לופ לש וחותינ תא המגודל האר .35
םימואלה רבח לש םיטדנמל העובקה הדעוול ינויצה גיצנכ
תויוכז לש תכשמתמה תופקתה ,תאז םע :1939 דע 1937-מ
תכרעמו םימואלה רבח לש םתגופת רחאל טדנממ תועבתנה
,80 ףיעס ,תודחואמה תומואה תליגמב הטרופ םיטדנמה
הביסה ."יניתשלפה ףיעסה" תורפסב תובורק םיתעל הנוכמה
תויונמאנב ןדה XII קרפמ קלח איהש ,תאז הנקתש איה
הדיעווב םיינויצ םיגוציימ האצותכ החסונ ,תימואל-ןיב
לש תומייקה תויוכזל ףסונב ,ןגהל ידכ וקסיצנרפ ןסב
לש תוביסנ וא םימע לכ" לש הלא לע םג ,ןהשלכ תונידמ
םייושע ם"ואה ירבח רשא םימייק םיימואל-ןיב םירישכמ
תויוכזה ."םימע" ריכזמ ףיעסה ."םהל םיפתוש תויהל
לבקמ ותויהמ ידוהיה םעה לש הלא דחוימב ויה תורבודמה
לע תססובמה תימואל-ןיב תכרעמב ,לארשי-ץראב טדנמה
D.J. Feith, W.V. O'Brien, et al. "תונידמ לש תורבח
Israel's Legitimacy in Law and History, (New York:
Center for Near East Policy Research, 1993), pp.
.41-42
יגיהנמ לש םתבישח תא םג יאדווב החנה הז ןויגיה .36
W. Eytan, The First Ten Years האר ;ןמז ותואב תודהיה
.(London: Weidenfeld and Nicolson, 1958), p. 65
C. Herzog, The Arab-Israeli Wars (New York: .37
.Vintage Books, 1982), pp. 59-61
,םירחבנה תיבב תדחואמה הכלממה לש ץוחה רש תרהצה .38
Lapidoth and Hirsch, The Jewish האר .1950 לירפאב 27
. Question and its Resolution, p. 147
,"תיחרזמה םילשורי לש יטפשמה הדמעמ" ,םולב .צ .י .39
םייטפשמ םיטביה :םילשורי ,(תכרוע) ,ריאמיחא .א ךותמ
.38 'מע ,(1980 ,לארשי רקחל םילשורי ןוכמ :םילשורי)
S. Schwebel, "What Weight to Conquest," .40
American Journal of International Law 64,
תא רתוי רחואמ וצמיא םיילארשי םירבוד .(1970):346-347
ינפב לארשי לש הנועיט תא םגיצהב לבווש לש וחותינ
C. Herzog, Who Stands האר .תימואל-ןיבה הליהקה
Accused? Israel Answers Its Critics (New York:
.Random House, 1978), pp. 90-91
J. Stone, "Israel, the United Nations and .41
International Law: Memorandum of Law by Julius
Stone," in J.N. Moore, ed., The Arab-Israel
Conflict, Vol. IV, The Search for Peace, 1975-1988
(Princeton: Princeton University Press, 1991), pp.
.816-817
M. Rosenne, "Legal Interpretations of .42
UNSC242," in UN Security Council Resolution 242:
The Building Block of Peacemaking (Washington:
Washington Institute for Middle East Policy, 1993),
.p. 5
.27 'מע ,V. Turner לש קרפה ,םש האר .43
Legal Interpretations" ,ורמאמב בתוכ ןזור ריאמ .44
:31-32 'מע ,"of UNSC242
ןיבל יתפרצה חסונה ןיב לדבהל רשאב תקולחמ תמייק"
הלעוה הז ןיינעש ןוויכמ .[242 הטלחה לש] ילגנאה חסונה
ישוק םייק םא ,ימואל-ןיבה קוחבש ןייצל שי ,תובר םימעפ
תדוקנכ שמשמ ירוקמה טסקטה ,טסקטה תפש שוריפב והשלכ
ירה ,תיטירב העצה התייה הטלחההש ןוויכמ .תוסחייתה
".בייחמה אוה ילגנאה טסקטהש
A. Eban, An Autobiography (New York: Random .45
.House, 1977), pp. 448-451
םירקבמה תסינכ תא להנמ ףקווה ,ומצע תיבה רהב .46
רה לש םייתדה םיניינעב תברעתמ הניא לארשי .םיללפתמהו
19-ב ,לשמל .התסה ירבד תוללוכ תושרדה רשאכ םג ,תיבה
יתפומה לש ורזוע ,לאמ'ג דמחמ 'חישה ,1993 סרמב
תידוהיה תוחכונה" :ישיש םוי תשרדב רמא ,ימלשוריה
םיפתשמה םיניטסלפ בולצל ונילעו ,תינמז איה ןיטסלפב
הביצה לארשי .(19.3.1993 ,לארשי לוק) לארשי םע הלועפ
ירצונ טסילטנמדנופש רחאל תיבה רהב תיתרטשמ תוחכונ
דגסמ תא תיצה ,ןאהור לאכימ סינד ,ינוהמת ילרטסוא
,ילארשי ימלסומ ןיצקל הפופכ הדיחיה .1969-ב אצקא-לא
םיגיהנמ ונעט 1969-ב .תותדה שולש ירבחב תשיואמו
םניא (לארשי ןוגכ) שוביכ תוחוכ"ש םיברע םיניטסלפ
,ףקווה ;תיבה רה לש "ןוחטיבל ןתוירחאמ חורבל םילוכי
ןיב תויושגנתה .הז דיקפת אלמל דעונ אל ,םתנעטל
8-ב תיבה רהב ועריא םילארשי םירטושו םיניטסלפ םיערפתמ
ועצפנ 53-ו םיניטסלפ 20 וגרהנ ןהבש ,1990 רבוטקואב
תודיפל לש רפסב ,"תיבה רה לע םיעוריאל הריקחה תדעו")
.(470-486 'מע ,שריהו
Y. Blum, The Juridical Status of לצא טטוצמ .47
Jerusalem (Jerusalem: Leonard Davis Institute,
.1974), p. 31
. םש.48
.A. Eban, An Autobiography, p. 442 .49
הבוגתב ,תסנכב ריאמ הדלוג הלשממה שאר לש הרהצה .50
לצא ,1971 רבוטקואב 26 ,םילשורי ןיינעב ם"ואה תוטלחהל
.285 'מע ,The Jerusalem Question ,שריהו תודיפל
םולשה ךילהת :םילשורי ימשב םינוי ,ןיילק .מ .51
,לארשי רקחל םילשורי ןוכמ :םילשורי) 1977-1999 ,ריעהו
.62-63 'מע ,(1999
"Peres/Holst Letter Regarding Jerusalem," .52
Israel Information Service Gopher, Ministry of
.Foreign Affairs, Jerusalem
M.J. Berger, "The Battle for Jerusalem," .53
Middle East Quarterly, vol. 1, no. 4 (December
.1994):29-30
The Washington Declaration, Israel-Jordan, the .54
United States, July 25, 1994, Israel Information
Service Gopher, Ministry of Foreign Affairs,
.Jerusalem
.Agence France Presse, June 27, 1995 .55
"Interview with Foreign Minster Shimon Peres .56
in Jerusalem," MacNeil/Lehrer Newshour, July 25,
1994, Israel Information Service Gopher, Ministry
.of Foreign Affairs, Jerusalem
ןתנ תאפרעש ריהצה ןולעי השמ ן"מא שאר ,תאזמ הרתי .57
תיזחלו ימאלסאה דאהי'גל ,סאמחל ,ף"שאל קורי רוא
םיבושייו םילייח ףוקתל ןיטסלפ רורחשל תיממעה
.Jerusalem Post, September 29, 2000 .םיילארשי
S.K. Aburish, Arafat: From Defender to .58
.Dictator (New York: Bloomsbury, 1998), pp. 7-13
D. Makovsky, Making Peace with the PLO: The .59
Rabin Government's Road to the Oslo Accords
(Washington: Washington Institute for Near East
.Policy, 1996), p. 42
תולבגומ םיניטסלפה לש םהיתופיאשש םינעוטה שי .60
ריעה תא תעבות לארשיש דועב" :םילשורי חרזמל רקיעב
תאזש הריהצהו (םיבחרומה םיינוריעה היתולובגב) הלוכ
ללככ םיסחייתמ רדסהל םיפאושה םיניטסלפה ,תיחצנה התריב
."תיניטסלפה הנידמה תריבכ תיחרזמה םילשוריל קר
M.A. Heller and S. Nusseibeh, No Trumpets, No האר
Drums: A Two-State Settlement of the
Israeli-Palestinian Conflict (New York: Hill and
.Wang, 1991), p. 166
K.A. Khatib, The Conservation of Jerusalem .61
,ןיפולחל .(Jerusalem: PASSIA, June 1993), p. 117
םילשוריב תילארשיה תונובירה לולידל תויוסחייתה תומייק
קלחה יבגל תועמשומ תושרופמ תועיבת םא םג ,תיברעמה
ריהצה ,דירדמב םולשה תדיעו תחיתפב ,ךכ .דבלב יחרזמה
םייקתהלמ הלדח אל םלועמ ונתדלומ" :יפאצ-לא דבע רד'ח
םיחטשה לכ לע הנידמכ םייקתהל הילע ךא ,ונבלבו ונחומב
תיברעה םילשורי םע ,1967 תמחלמב לארשי ידי-לע ושבכנש
הייפואו תאז ריע לש דחוימה הדמעמ תרגסמב התריבכ
Document A.5, The Palestinian-Israeli האר ."ינללוכה
Peace Agreement, A Documentary Record (Washington:
.Institute for Palestine Studies, 1994), p. 20
לש עובקה גיצנה ןמ ,1999 סרמב 22-מ בתכמ .62
תצעומל ןעוממ ,ם"ואל תויברעה תודחואמה תויורימאה
.1999 ,סרמב A/53/869 ,S/1999/308 ,23 ,ןוחטיבה
תאעשמ תוטטיצה לכ .April 23, 1999, םאיא-לא .63
,MEMRI Special Dispatch No. 31, April 23, ךותמ תוחוקל
.1999
.Jerusalem Post, May 18, 1994 .64
םהיתויובייחתה יבגל םיניטסלפהו לארשי לש םדמעמ" .65
.3.8.1994 ,תונורחא תועידי ,"םילשורי ןיינעב
.29.5.1995 ,ץראה .66
H. Siniora, "The Siniora-Amirav Model," in .67
Jerusalem Perspectives Towards a Political
Settlement (Tel Aviv: New Outlook/United States
.Institute for Peace, 1993), pp. 30-31
W. Khalidi, "Toward Peace in the Holy Land," .68
.Foreign Affairs (Spring 1988):771-789
PASSIA Annual Report, 1992 (Jerusalem: PASSIA .69
.1993), p. 37
:םילשורי) 1990-1948 םילשוריב ףקווה ,רטייר .י .70
.60 'מע ,(1991 ,לארשי רקחל םילשורי ןוכמ
A. Susser, In Through the Out Door: Jordan's .71
Disengagement and the Middle East Peace Process,
The Washington Institute -- Policy Papers, no. 19
(Washington: Washington Institute for Near East
.Policy, 1990), pp. 24-25
Jordan Television Network, Amman, October 12, .72
1993, in Foreign Broadcast Information Service,
.October 14, 1993
.Jerusalem Post, October 23, 1994 .73
םילשורי ,ירוזא חותיפ לע ינדריה רצעה שרוי" .74
,ןאמעב ןדרי תימשאהה הכלממה וידר ,"תורחא תויגוסו
,BBC-Summary of World Broadcasts (ME), November 3,
.1994, November 1, 1994
םע םכסהה לע תורוקיבל בישמ ילא'גמ הלשממה שאר" .75
MBC TV, October 30, 1994, BBC-Summary of "לארשי
.World Broadcasts (ME), November 2, 1994
ABC News Interview with Peter Jennings; .76
.BBC-Summary of World Broadcasts, May 20, 1999
.Israel Wire, August 31, 1999 .77
תחיתפל רתכה םואנ ,ינשה הללאדבע ךלמה ותוכלמ דוה .78
,ןדרי לש 13-ה טנמלרפה לש ישילשה עובקה בשומה
.November 1, 1999
C.R. Mark, The U.S. Embassy in Israel: .79
Arguments in Favor and Opposed to Moving the U.S.
Embassy from Tel Aviv to Jerusalem, Congressional
Research Service, Library of Congress, March 22,
U.S. House of Representatives-ב לולכ הז ךמסמ 1984
Committee on Foreign Affairs, Subcommittee on
Europe and the Middle East, Legislation Calling for
a Move of the U.S. Embassy to Jerusalem (Hearings
and Markup) (Washington: U.S. Government Printing
.Office, 1984), p. 355
D. Neff, "Jerusalem in U.S. Policy," Journal .80
.of Palestine Studies, XXIII, no. 1 (Autumn 1993):24
U.S. House of -ב םייוצמ םיכמסמה ינש .81
Representatives, Legislation Calling for a Move of
.the U.S. Embassy to Jerusalem, pp. 350-351
U.S. House of Representatives, Committee on .82
Foreign Affairs, Subcommittee on Europe and the
Middle East, The Search for Peace in the Middle
East: Documents and Statements, 1967-1979,
(Washington: U.S. Government Printing Office,
.1979), p. 290
A.J. Goldberg, Letter to the Editor of the New .83
York Times, March 6, 1980, cited in S. Slonim,
Jerusalem in America's Foreign Policy, 1947-1997
(The Hague: Kluwer Academic Publishers, 1998), p.
.202
.200-201 'מע ,םש .84
W.B. Quandt, Camp David: Peacemaking and .85
Politics (Washington, DC: Brookings Institute,
.1986), pp. 388-396
A. Gerson, The Kirkpatrick Mission: Diplomacy .86
Without Apology, America at the United Nations
1981-1985 (New York: The Free Press, 1991), pp.
.56-69
.M. Abram, UN Geneva, February 1, 1990 .87
.Middle East Insight, vol. IX, no. 1, p. 15 .88
Cable News Network, "Text of Amb. Albright's .89
.Speech to the UN on the Mideast," March 18, 1994
"U.S. Rules Out Office in East Jerusalem," .90
.United Press International, July 17, 1994
Peace Watch, Meetings and Diplomatic Visits in .91
Orient House in East Jerusalem from November 1993
.until the Beginning of November 1994
.The Forward, July 23, 1999 .92
חרזמל םולשה תוחיש לע זור ילר'צ םע ןויאיר .93
.July 27, 2000 ,ןוכיתה
.6.4.2001 ,בירעמ .94
.28.7.2000 ,ץראה .95
,November 23-24, 2000 ,(תורייב-ןודנול) תאיח-לא .96
.MEMRI, November 28, 2000 ידי-לע םגרות
.Jerusalem Post, August 25, 2000 .97
.28.7.2000 ,ץראה .98
Jerusalem Post, August 4, 2000, and Newsweek, .99
.November 27, 2000
םירמאמ לש ילגנאה םוגרתה לש ךיראת אלל די בתכ .100
.היינה םרכא לש תונותיעב םיבלושמ
Y. Feldner, "The Formulae ןכו ;28.7.2000 ,ץראה .101
for a Settlement in Jerusalem," MEMRI, September
.13, 2000
.28.7.2000 ,ץראה .102
.היינה די בתכ .103
.September 12, 2000 ,זור ילר'צ םע ןויאיר .104
C. Haberman, "Dennis Ross's Exit Interview," .105
.in New York Times Magazine, March 25, 2001
םגרות ,July 28, 2000 ,הדיד'ג-לא תאיח-לא .106
.MEMRI ,August 4, 2000 ידי-לע
,MEMRI ידי-לע םגרות ,July 27, 2000 ,תאיח-לא .107
.August 4, 2000
,NHK ,August 15, 2000 תינפיה תושדחה תונכוס .108
.MEMRI ,August 28, 2000 ידי-לע טטוצ
.Jerusalem Post, September 13, 2000 .109
ידי-לע םגרות ,August 16, 2000, ברע-לא לוק .110
.MEMRI ,August 28, 2000
,December 31, 2000 ,דאיז ובא דאיז םע ןויאיר .111
.http//:www.imra.org.il
.Voice of Palestine, September 17, 2000 .112
,November 23-24, 2000 ,(תורייב-ןודנול) תאיח-לא .113
.MEMRI ,November 28, 2000 ידי-לע םגרות
.20.10.2000 ,ץראהב טטוצ .114
Birzeit University Development Studies .115
Program, "The Palestinian Intifada and the Peace
Process," November 6-8, 2000,
.http//:www.birzeit.edu
"East Jerusalem and the Holy Places at the .116
Camp David Summit," August 28, 2000, MEMRI Special
.Dispatch
.January 16, 2001 ,MEMRI ,םאיא-לא .117
:תצקמב הנוש חרואב ןכמ רחאל תאז גיצה ימע-ןב .118
היה ןשיה רודה .תורודה ןיב קבאמה תא םיאור ונא"
עדיו ,וב הצרש דיחיה רבדה תא וב�לב עדי אוה .קחורמ
,ינש דצמ ,ריעצה יניטסלפה רודה .ותוא לבקמ וניא אוהש
."תקפסמ היצמיטיגל ול התייה אל ךא ,ישעמ תויהל הסינ
.6.4.2001 ,בירעמ
.םש .119
Y. Feldner, "The Formulae for a Settlement in .120
.Jerusalem," MEMRI, Report 40, September 13, 2000
.March 3, 2001 ,MEMRI ,(ןונבל) ריפס-לא .121
.October 12, 2000 ,MEMRI ,םאיא-לא .122
.August 24, 2000 ,MEMRI ,הדיד'ג-לא תאיח-לא .123
.August 11, 2000 ,MEMRI ,הדיד'ג-לא תאיח-לא .124
לש הנושאר העדוה ,'חיש-א םראש לש הריקחה תדעו .125
.38 'מע ,2000 ,לארשי תלשממ
.Jerusalem Post, March 30, 2001 .126
.Jerusalem Post, March 22, 2001 .127
.New York Times, January 6, 2001 .128
G .Sher, "An Inside Look from Camp David to .129
Taba," Peacewatch, no. 318, April 18, 2001,
.Washington Institute for Near East Policy
.29.12.2000 ,תונורחא תועידי .130
.29.12.2000 ,בירעמ .131
"Arafat's Letter of Reservations to President .132
.Clinton," January 3, 2001, MEMRI
.םש .133
.January 28, 2001, MEMRI ,םאיא-לא .134
.January 29, 2001, MEMRI ,םאיא-לא .135
.January 28, 2001, MEMRI ,סדוק-לא .136
MEMRI Special Dispatch No. 155, "Three .137
Palestinian Viewpoints on the Intifada and the
Future of the Palestinian State," November 22,
.2000
אל .March 21, 2001 ,MEMRI ,(ןונבל) ריפס-לא .138
הרהצה רסמ ינייסוח-לא לצייפש הנושארה םעפה תאז התייה
[ןוכיתה] םיה ןמ" :רמא ינייסוח ,1992 רבמצדב .תאזכ
לע רתוונ אלו ונרתיו אל ךא....[ןדריה] רהנל דעו
הלעמל הזמ תומייקה וניתויובייחתהמ יהשלכ תובייחתה
B. Netanyahu, A Place Among the האר ;"הנש םיעבשמ
Nations: Israel and the World (New York: Bantam
.Books, 1993), p. 225
.February 3, 2001, MEMRI, הדיד'ג-לא תאיח-לא .139
.January 30, 2001, MEMRI, הדיד'ג-לא תאיח-לא .140
Palestinian Authority and PLO Non-Compliance .141
with Signed Agreements and Commitments: A Record of
Bad Faith and Misconduct (Jerusalem: Government
.Press Office, 2000), p. 10
.Jerusalem Post, January 19, 2001 .142
.Jerusalem Post, February 9, 2001 .143
.CNN Late Edition, February 11, 2001 .144
